Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kundenordner
French translation:
dossier client
Added to glossary by
Parpalhol
Feb 12, 2005 18:11
19 yrs ago
German term
Kundenordner
German to French
Other
Management
Domaine: ERP, management
Phrase pour le contexte (cette fois-ci, il y en a une) :
" Zentrale Kundenordner können somit ganz leicht unternehmensweit ausgebaut werden."
Phrase pour le contexte (cette fois-ci, il y en a une) :
" Zentrale Kundenordner können somit ganz leicht unternehmensweit ausgebaut werden."
Proposed translations
(French)
| 1 +10 | dossier client |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | commande client(s) |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+10
2 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
23
Selected
dossier client
pourquoi pas??
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-12 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
au pluriel: dossiers
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-12 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
au pluriel: dossiers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous."
2 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
commande client(s)
Declined
-
Peer comment(s):
| neutral |
Cécile Kellermayr
: ord*n*er ;-)
4 mins
|
|
T'as raison, faut pas faire 3 choses à la fois;)
|
Comment: "Merci quand même"
Something went wrong...