Nov 20, 2018 10:52
5 yrs ago
Ukrainian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
за відсутністю (в його діях складу) адміністративного правопорушення
Ukrainian to English
Law/Patents
Law (general)
Судове рішення
Провадження в справі про адміністративне правопорушення відносно громадянина Республіки ХХХ закрити за відсутністю в його діях складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України.
(?) ....be terminated due to the lack of an established administrative offense under XYZ
TIA!
(?) ....be terminated due to the lack of an established administrative offense under XYZ
TIA!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | due to the fact that his actions did not constitute an administrative offense |
Angela Greenfield
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Ukrainian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
due to the fact that his actions did not constitute an administrative offense
To dismiss Case No. XXX due to the fact that his actions did not constitute an administrative offense under (or “as stipulated by”) Art. XXX of the Customs Code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...