Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 589
« Prev Next »
 
Test- und Ausschussmaterialmateriał badany (poddawany próbom, testom) i materiał wybrakowany (odpad, odrzut) 
German to Polish
Tiefziehfolienfolia do formowania wgłębnego 
German to Polish
Tierfraßuszkodzenia spowodowane przez zwierzęta 
German to Polish   Construction / Civil Engineering
Tierfraßuszkodzenia spowodowane przez zwierzęta 
German to Polish   Construction / Civil Engineering
Tischumlaufobrót (rotacja) stołu 
German to Polish
Toppernakładka 
German to Polish   Furniture / Household Appliances
TotpunktüberschneidungPrzecięcie się (nakładanie się) położeń martwych 
German to Polish
Trapezblechblacha korytkowa, trapezowa 
German to Polish
Trennverstärkerwzmacniacz separacyjny 
German to Polish   Electronics / Elect Eng
Tropfenabscheiderseparator kropelkowy 
German to Polish   Engineering (general)
Turmetikett/Lagenetikettenetykieta wieżowa/ etykiety warstwowe 
German to Polish
użytek ekologicznyökologische Nutzfläche 
Polish to German
UmbettungsarbeitenPrace związanie z przenoszeniem do innych grobów 
German to Polish
Umlaufspeicherpamięć cykliczna 
German to Polish
Umlaufspeicherpamięć cykliczna 
German to Polish
Umlaufspeicherpamięć cykliczna 
German to Polish
Umrissbearbeitungobróbka konturowa 
German to Polish
unifarbenjednobarwny 
German to Polish
Unterfütterung in Waagewypełnienie (podsypka) w celu wypoziomowania (zrównoważenia) 
German to Polish
Untergestellvorbaukomora sprzęgowa w ostojnicy 
German to Polish
Upload-Freigabelimit miejsca na przesyłanie plików 
German to Polish
Vergütung tragenwypłacić wynagrodzenie (pracownikowi będącemu autorem wynalazku) 
German to Polish
Verlustvortragskonto und Thesaurierungskontokonto przeniesienia straty i konto tezauryzacji zysku 
German to Polish
Verschleißteilcześć eksploatacyjna, zużywalna 
German to Polish
VerschubPrzetaczanie 
German to Polish
Vertretenerreprezentowany 
German to Polish   Business/Commerce (general)
Vertreterreprezentujący 
German to Polish   Business/Commerce (general)
verwendbarkeitsnachweisświadectwo użyteczności 
German to Polish
VollkauffrauKupiec w pełni wykwalifikowany, prowadzący zarejestrowaną działalność gospodarczą 
German to Polish
vom "heißen ende" der stoßspannungsprüfung zum statorgehäuseod "gorącego końca" próby napięcia przepięciowego do obudowy stojana 
German to Polish
Vom über bis hin zumod… poprzez… aż do 
German to Polish   General / Conversation / Greetings / Letters
Vorberechtigte Forderungenroszczenia mające pierwszeństwo 
German to Polish
Vorrichtungsschnittstellezłącze (adapter) do oprzyrządowania 
German to Polish
Vorsatzmähtischstół przyrządu żniwnego (w formie przystawki) 
German to Polish
Vorzeichenznak liczby 
German to Polish
Vorzeichenznak liczby 
German to Polish
w ujęciu rzeczowymbezogen auf das Material (bezogen auf materielle Güter, bezogen auf Sachgüter) 
Polish to German
wał pierścieniowyRingelwalze 
Polish to German   Agriculture
wał strunowyKrümelwalze 
Polish to German
wahlausschreibenWydanie obwieszczenia o wyborach 
German to Polish
WannenvorsiloWannowy silos wstępny 
German to Polish   Manufacturing
Wareneingangdostawa towarów 
German to Polish
Wareneingangdostawa towarów 
German to Polish
Wartungsintervallokres międzykonserwacyjny 
German to Polish
Wälzfräsenfrezowanie obwiedniowe 
German to Polish
wątpliwości interpretacyjneInterpretationszweifel 
Polish to German
wełnolepWełnolep (flexibler, frost- und wasserfester Zementmörtel) 
Polish to German
WECHSELSPRECHANLAGEinterkom 
German to Polish
wegbegrenz. im CVT-Triebogranicznik w przekładni CVT 
German to Polish
WendelastMasa przestawcza 
German to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search