Translation glossary: Kudoz de Laura

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 925
« Prev Next »
 
Appropriate dress requiredSe requiere vestimenta apropiada 
English to Spanish
aprovechar la instanciatake advantage of the opportunity/moment 
English to Spanish
aquí asumidas/de pleno derechohereby assumed/will lawfully 
Spanish to English
arcóteraacroterion 
Spanish to English
ARD (Acquired Rights Directive)Directiva de derechos adquiridos 
English to Spanish
as excess capacityconforme ha disminuido el exceso de capacidad (productiva) o la capacidad excedente 
English to Spanish
as far asEn la medida en que // Hasta 
English to Spanish
as itde la manera/del modo en que la mente impenitente percibe/entiende la guerra 
English to Spanish
As per documentsCon respecto a // Conforme a // De acuerdo con 
English to Spanish
as-shippeden las condiciones en que se envió/fue enviado 
English to Spanish
asegurar el suministro puntual de todos los materialesensure the timely supply of all materials 
Spanish to English
asfaltenosasphaltenes 
Spanish to English
asistencia fisioterapéuticaphysical therapy assistance 
Spanish to English
asociación gremialtrade association or trade union 
Spanish to English
astreintesfine for failure to comply with a court order 
Spanish to English
at a minimumcomo mínimo 
English to Spanish
at grassroots levela nivel de las bases 
English to Spanish
atarrayacast net 
Spanish to English
atención a proveedoressupplier/vendor assistance 
Spanish to English
aterramiento(bed) aggradation 
Spanish to English
ATODías de vacaciones acumulados 
English to Spanish
audiologìaaudiology 
Spanish to English
auto exigenciaself-demanding 
Spanish to English
autoafilablesself-sharpening 
Spanish to English
aventanamientos horizontaleshorizontal windows 
Spanish to English
B.A. degreeBachelors of Arts degree 
English
baño Mariawater bath // laboratory bath (lab. terminology); bain-marie // double boiler (other contexts) 
Spanish to English
babiesbebés 
English to Spanish
backstabbingtraidor/falso amigo 
English to Spanish
backup withholdingretención adicional de impuestos // retención sustitutiva 
English to Spanish
bag of trail mixmezcla de frutos secos 
English to Spanish
banco de horastime bank 
Spanish to English
Bancos del EstadoState-owned banks 
Spanish to English
Bar NumberColegiado número 1234 del Colegio de Abogados de Idaho 
English to Spanish
bare stranded copper cablecable de cobre desnudo trenzado 
English to Spanish
barrelcilindro 
English to Spanish
batt insulationaislamiento en bloque de fibra o guata 
English to Spanish
bawlsBawls (name of drink/nombre de una bebida) 
Spanish to English
bbl/diariosbbl/d (barrels per day) 
Spanish to English
beam-limiting devicedispositivo de limitación del haz 
English to Spanish
bear or rear childrentener hijos o criarlos 
English to Spanish
Bed and BreakfastAlojamiento Bed and Breakfast, Alojamiento con desayuno 
English to Spanish
bedside careatención o cuidado médico de cabecera 
English to Spanish
beetsremolacha(s) 
English to Spanish
beneficiario preferencialpreferential beneficiary 
Spanish to English
BeslanBeslan (nombre de ciudad) 
English to Spanish
big ticket itemsartículos caros/costosos 
English to Spanish
biocombustiblebiofuel // biomass fuel 
Spanish to English
Biomedical Research SupportApoyo a la investigación biomédica 
English to Spanish
blasonadasbearing coats of arms 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search