Translation glossary: Kudoz de Laura

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 925
« Prev Next »
 
chronic weakness and debilityfatiga y debilidad crónica 
English to Spanish
CIECA Filesarchivos CIECA (Collision Industry Electronic Commerce Association) 
English to Spanish
cintillobanner 
English to Spanish
cintotecatape library // backup tape library 
Spanish to English
citoesqueletocytoskeleton 
Spanish to English
cladocerans and harpacticoid copepodscladóceros y copépodos harpacticoides 
English to Spanish
classifying skill levels globallyclasificación internacional de jugadores por niveles de juego 
English to Spanish
clear paymentsautorizar o liquidar los pagos 
English to Spanish
clearing a calf's airwayslimpiar o despejar las vías respiratorias del becerro/ternero 
English to Spanish
clearsdespejar / desmarcar 
English to Spanish
cluttering entranceque impide/bloquea/dificulta/entorpece el ingreso o entrada a 
English to Spanish
co-branded consumer sitesitio de marca compartida 
English to Spanish
cocina de autorsignature cuisine 
Spanish to English
cocotazoa rap on the head 
Spanish to English
Colitag P/A water test kitsKits Colitag de prueba del agua 
English
collard greensberzas 
English to Spanish
collective responsibility and management of liability,responsabilidad colectiva y gestión de la responsabilidad civil 
English to Spanish
Columna LumbarLumbar Spine 
Spanish to English
comedores popularessoup kitchens 
Spanish to English
Comité de empresaWorkers Committee 
Spanish to English
Completeness propertypropiedad de completitud 
English to Spanish
comunicantes, receptores, interlocutoresinformants, receivers, interlocutors 
Spanish to English
con intervención del Ministerio Públicowith the intervention of the Public Prosecutor 
Spanish to English
concluyen al tomar juramento a los Directivos elegidosconclude when they administer the oath to the elected members of the board 
Spanish to English
concorduva concord 
English to Spanish
Concurso preventivoReorganization proceedings; Meeting of creditors 
Spanish to English
condescendencealegato 
English to Spanish
conque vs. con quever explicación a continuación 
Spanish
Constancia de Aviso de......Record/proof of notification of... 
Spanish to English
constancia de sufragioproof of vote 
Spanish to English
construir las baseslay the groundwork 
Spanish to English
consulta de datos estadísticosresearch of statistical data/information 
Spanish to English
consumption tax abuseabuso del impuesto al consumo 
English to Spanish
Contiguo a Baraderonext to/adjacent to Baradero 
Spanish to English
contrato de viáticosviatical settlements 
Spanish to English
contributing writer(escritora) colaboradora 
English to Spanish
control de inventariosinventory control 
Spanish to English
copepodacopepod 
Spanish to English
copepodscopépodos 
English to Spanish
cost pluscosto total más un porcentaje fijo 
English to Spanish
cost-conscious hospitalslos hospitales que se enfocan/centran en disminuir/reducir costos 
English to Spanish
Court of Common PleasTribunal de Causas Comunes // Tribunal de Primera Instancia 
English to Spanish
CoxartrosisCoxarthrosis [arthrosis of the hip] 
Spanish to English
CR(CR= Credit) Saldo a favor / devolución 
English to Spanish
Crack bursatilStock market crash 
Spanish to English
criminal remedial actionmedidas correctivas (en procedimientos penales) 
English to Spanish
cross a lineexcederse ; pasarse de la raya 
English to Spanish
cross-trainedformación polivalente 
English to Spanish
Cumplir nueve meses de vivir aquí. Estudiar Español en la Universidad JavieranaI've lived here for nine months. I study Spanish at Javierana University 
Spanish to English
cumplirse XX años deAugust 28th marked one year since the presentation... 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search