Translation glossary: misc

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 222
« Prev Next »
 
αναγκαστική κατάσχεση, συντηρητική κατάσχεσηattachment to enforce a judgment (also: execution), precautionary/provisional/interim attachment 
grecki > angielski   Nieruchomości
αντικειμενική αξία ακινήτουrateable value [UK], book value, tax-presumptive value // fair market value ? 
grecki > angielski   Nieruchomości
αντικειμενική δαπάνηobjective cost, objective expenditure 
grecki > angielski
αντιπαροχήcounter-performance / (valuable) consideration / antiparochi system 
grecki > angielski
αξιωθείς του βαθμούhaving obtained the grade of 
grecki > angielski
αστική μίσθωσηresidential lease 
grecki > angielski
αυτοστηριζόµενο βυτίοtanker trailer 
grecki > angielski
αυτοφορολογία εισοδημάτωνself-assessment of/on income 
grecki > angielski
απλό φορτηγόstraight truck [US], lorry [UK] 
grecki > angielski
απλό φορτηγόstraight truck [US], lorry [UK] 
grecki > angielski
αποδεικτικό ασφαλιστικής/ φορολογικής ενημερότηταςsocial security / tax clearance certificate 
grecki > angielski   Prawo: cła i podatki
αποξένωσηdisappropriation 
grecki > angielski   Nieruchomości
αποξένωση από τίτλοalienation from a title 
grecki > angielski
απόδοση μισθίουrestitution (/surrender) of leased property 
grecki > angielski   Nieruchomości
απόσπασμα (ληξιαρχικής πράξης γέννησης)extract (of entry of birth) [UK] 
grecki > angielski
βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματαarduous and unhealthy occupations hazardous occupations 
grecki > angielski   Zasoby ludzkie (HR)
βιβλίο μεταγραφών (δήμου)municipal conveyance register 
grecki > angielski   Nieruchomości
βλ.q.v. / see 
grecki > angielski
βεβαίωση φορολογικής ενημερότηταςtax clearance certificate 
grecki > angielski
γονική μέριμναparental care/responsibility 
grecki > angielski
γενική συγγραφή υποχρεώσεωνgeneral specifications/conditions 
grecki > angielski
δημοτική ενότηταlocal/municipal community 
grecki > angielski
διακεκριμένη ιδιοκτησίαclearly defined property 
grecki > angielski   Nieruchomości
δικαστική μεσεγγύησηjudicial sequestration 
grecki > angielski   Nieruchomości
διπλότυπο είσπραξηςduplicate receipt 
grecki > angielski
διπλότυπο Δ.Ο.Υ.Tax Office/Public Fund duplicate receipt 
grecki > angielski
ημιανώγειοraised ground floor [UK]/ raised first floor [US] 
grecki > angielski
ημεραργία (= ρεπό)day off 
grecki > angielski
ημερομηνία κτήσης δημοτικότηταςdate of acquisition of municipal residency/citizenship ; registration [?] 
grecki > angielski
ημερομηνία πληκτρολόγησηςdocumentation date 
grecki > angielski
ιδανικά μερίδιαundivided shares 
grecki > angielski   Nieruchomości
ιδιόχρησηowner occupancy 
grecki > angielski
κ.ε. = κατ\' εντολήp.p. , for , at the behest of 
grecki > angielski
καθ\' υπέρβαση της δόμησης, της κάλυψης και του ύψουςin excess of building, coverage and height specifications/regulations 
grecki > angielski   Nieruchomości
καθ\' υπέρβαση της δόμησης, της κάλυψης και του ύψουςin excess of building, coverage and height specifications/regulations 
grecki > angielski   Nieruchomości
κανονισμός πολυκατοικίας{apartment building / condominium} regulations / bylaws [US], house rules [UK] 
grecki > angielski
καταλογιστική πράξηassessment notice 
grecki > angielski
κατοχύρωση μαθημάτωνtransfer credit / credit transfer 
grecki > angielski
κατεύθυνση: ΘΕΤΙΚΗ(Natural) Sciences Courses 
grecki > angielski
κινητό επίσημαaffixed (/adhesive) revenue stamp 
grecki > angielski
κλίμακα τελών και εξόδωνrange of fees and expenses or plainly \"fees and expenses\" 
grecki > angielski
κοινόχρησταservice charges 
grecki > angielski
κεφαλαιουχικές εκπτώσειςcapital allowances 
grecki > angielski
κτηματογράφησηcadastral surveying; land registration 
grecki > angielski
κτηματολογικό διάγραμμαcadastral map 
grecki > angielski   Nieruchomości
μ.π.ο. = μη προς όλουςnot to everyone 
grecki > angielski
μίσθιοleased property / leasehold [en-gb] 
grecki > angielski
μίσθιοleased premises (/property) / let premises / leasehold (property) 
grecki > angielski
μεσίτης αστικών συμβάσεωνrealtor / real estate agent/broker 
grecki > angielski   Nieruchomości
μεσοτοιχίαparty wall 
grecki > angielski   Nieruchomości
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search