Translation glossary: Law Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 311
« Prev Next »
 
Law Enforcement OfficerOfficial de la Ley 
English to Spanish
Lay WitnessTestigo Lego o Perito 
English to Spanish
Life imprisonmentCadena perpetua 
English to Spanish
LikewiseDel mismo modo 
English to Spanish
Lower CourtTribunal de Primera Instancia 
English to Spanish
Magistrate JudgeJuez Auxiliar 
English to Spanish
MakeEfectuar 
English to Spanish
Mandatory special assessmentObligatoria multa especial 
English to Spanish
ManslaugterHomicidio 
English to Spanish
Material Witness"Testigo Clave,Testigo Material o Testigo Esencial" 
English to Spanish
MatterAsunto o caso 
English to Spanish
MisdemeanorDelito Menor 
English to Spanish
MistrialJuicio Nulo 
English to Spanish
MotionPetición o Moción 
English to Spanish
Motion for DiscoveryPetici�n para Producci�n de Prueba 
English to Spanish
Motion for Reciprocal DiscoveryProducci�n de Prueba Rec�proca 
English to Spanish
Motion to Discover Confidential InformantPetici�n para la revelacion de identidad del informante 
English to Spanish
Motion to Dismiss IndictmentPetición para Desestimar Acusacion Formal 
English to Spanish
Motion to Supress EvidencePetición para Suprimir Prueba 
English to Spanish
Motion to Supress StatementsPetición para Suprimir Declaraciones 
English to Spanish
MoveSolicitar 
English to Spanish
MulticountVarios Cargos 
English to Spanish
NamelyDe nombre.. 
English to Spanish
Nature of the OffenseNaturaleza del Delito 
English to Spanish
No Contest (plea)Declaración de Nolo Contendere 
English to Spanish
Not releasable (information)No divulgable (información) 
English to Spanish
notarial instrumentescritura pública 
English to Spanish
Notice of AppealOrden de Presentación 
English to Spanish
Notice of MotionNotificación de Petición 
English to Spanish
NotwithstandingA pesar de 
English to Spanish
OffenseDelito 
English to Spanish
Offense LevelNivel de Delito 
English to Spanish
Office of the U.S. AttorneyOficina de la Fiscalía de los E.E.U.U. 
English to Spanish
On behalf ofEn nombre de 
English to Spanish
OnerousOnerosa 
English to Spanish
Opening StatementsDeclaraciones de Apertura 
English to Spanish
Oral and Documentary EvidencePrueba Testimonial o Documental 
English to Spanish
Oral EvidencePrueba Testimonial 
English to Spanish
Other thanQue no sea 
English to Spanish
Overt ActsActos Manifiestos 
English to Spanish
OwnershipTitularidad 
English to Spanish
PartiesPartes 
English to Spanish
PenaltiesPenas o Multas 
English to Spanish
People of the StateEl Estado de California 
English to Spanish
Peremptory ChallengeRecusación sin Causa 
English to Spanish
PerjuryPerjurio 
English to Spanish
Petit JuryJurado de Juicio 
English to Spanish
PetitionsPeticiones 
English to Spanish
PlaintiffDenunciante 
English to Spanish
PleaDeclaraci�n 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search