Translation glossary: Russian И

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,922
« Prev Next »
 
ИЗОВАЛЕРИАНОВАЯ КИСЛОТА(CH3)2CHCH2COOH, áĺńöâĺňíŕ˙ ćčäęîńňü ń çŕďŕőîě âŕëĺđčŕíű, tęčď 176,5 °C, ńîäĺđćčňń˙ â ęîđíĺ âŕëĺđčŕíű ëĺęŕđńňâĺííîé. Ďđčěĺí˙ĺňń˙ â ďđîčçâîäńňâĺ âŕëčäî 
Russian to Romanian
ИЗОВАЛЕРИАНОВАЯ КИСЛОТА(CH3)2CHCH2COOH, áĺńöâĺňíŕ˙ ćčäęîńňü ń çŕďŕőîě âŕëĺđčŕíű, tęčď 176,5 °C, ńîäĺđćčňń˙ â ęîđíĺ âŕëĺđčŕíű ëĺęŕđńňâĺííîé. Ďđčěĺí˙ĺňń˙ â ďđîčçâîäńňâĺ âŕëčäî 
Russian to Romanian
ИЗОБАРНЫЙ ПРОЦЕСС (изобарический процесс)ňĺđěîäčíŕěč÷ĺńęčé ďđîöĺńń, ďđîňĺęŕţůčé ďđč ďîńňî˙ííîě äŕâëĺíčč â ńčńňĺěĺ. 
Russian to Romanian
ИЗОБАРНЫЙ ПРОЦЕСС (изобарический процесс)ňĺđěîäčíŕěč÷ĺńęčé ďđîöĺńń, ďđîňĺęŕţůčé ďđč ďîńňî˙ííîě äŕâëĺíčč â ńčńňĺěĺ. 
Russian to Romanian
ИЗОБАРЫŕňîěíűĺ ˙äđŕ ń îäčíŕęîâűě ÷čńëîě íóęëîíîâ Ŕ, íî đŕçíűěč ÷čńëŕěč ďđîňîíîâ Z č íĺéňđîíîâ N. 
Russian to Romanian
ИЗОБАРЫčçîëčíčč, őŕđŕęňĺđčçóţůčĺ ŕňěîńôĺđíîĺ äŕâëĺíčĺ. 
Russian to Romanian
ИЗОБАРЫŕňîěíűĺ ˙äđŕ ń îäčíŕęîâűě ÷čńëîě íóęëîíîâ Ŕ, íî đŕçíűěč ÷čńëŕěč ďđîňîíîâ Z č íĺéňđîíîâ N. 
Russian to Romanian
ИЗОБАРЫčçîëčíčč, őŕđŕęňĺđčçóţůčĺ ŕňěîńôĺđíîĺ äŕâëĺíčĺ. 
Russian to Romanian
ИЗМАИЛăîđîä íŕ Óęđŕčíĺ, Îäĺńńęŕ˙ îáë., ďîđň íŕ Ęčëčéńęîě ăčđëĺ Äóíŕ˙, â 80 ęě îň ×ĺđíîăî ě. Ćĺëĺçíîäîđîćíŕ˙ ńňŕíöč˙. 95,1 ňűń. ćčňĺëĺé (1991). Ďčůĺâęóńîâŕ˙ 
Russian to Romanian
ИЗМАИЛăîđîä íŕ Óęđŕčíĺ, Îäĺńńęŕ˙ îáë., ďîđň íŕ Ęčëčéńęîě ăčđëĺ Äóíŕ˙, â 80 ęě îň ×ĺđíîăî ě. Ćĺëĺçíîäîđîćíŕ˙ ńňŕíöč˙. 95,1 ňűń. ćčňĺëĺé (1991). Ďčůĺâęóńîâŕ˙ 
Russian to Romanian
ИЗМАИЛ (Исмаил)â Áčáëčč ńűí Ŕâđŕŕěŕ č ĺăî íŕëîćíčöű Ŕăŕđč. Âěĺńňĺ ń ěŕňĺđüţ áűë čçăíŕí â ďóńňűíţ Ŕâđŕŕěîě, ęîăäŕ ćĺíŕ Ŕâđŕŕěŕ Ńŕđđŕ đîäčëŕ Čńŕŕęŕ. 12 ńűíîâĺé Čçěŕčëŕ 
Russian to Romanian
ИЗМАИЛ (Исмаил)â Áčáëčč ńűí Ŕâđŕŕěŕ č ĺăî íŕëîćíčöű Ŕăŕđč. Âěĺńňĺ ń ěŕňĺđüţ áűë čçăíŕí â ďóńňűíţ Ŕâđŕŕěîě, ęîăäŕ ćĺíŕ Ŕâđŕŕěŕ Ńŕđđŕ đîäčëŕ Čńŕŕęŕ. 12 ńűíîâĺé Čçěŕčëŕ 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВ Владимир Васильевич (1773-1830)đóńńęčé ďčńŕňĺëü. Ńĺíňčěĺíňŕëüíŕ˙ ďđîçŕ (ďîâĺńňü "Đîńňîâńęîĺ îçĺđî", 1795; "Ďóňĺřĺńňâčĺ â ďîëóäĺííóţ Đîńńčţ", ÷. 1-4, 1800-02). Čçäŕë ŕëüěŕíŕő "Ëčňĺđŕ 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВ Владимир Васильевич (1773-1830)đóńńęčé ďčńŕňĺëü. Ńĺíňčěĺíňŕëüíŕ˙ ďđîçŕ (ďîâĺńňü "Đîńňîâńęîĺ îçĺđî", 1795; "Ďóňĺřĺńňâčĺ â ďîëóäĺííóţ Đîńńčţ", ÷. 1-4, 1800-02). Čçäŕë ŕëüěŕíŕő "Ëčňĺđŕ 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВ Александр Алексеевич (1873-1921)đóńńęčé ęđčňčę, ďîýň, ďčńŕňĺëü.  ëčňĺđŕňóđíî-ęđčňč÷ĺńęčő ńňŕňü˙ő (ńáîđíčęč "Íŕ ďĺđĺëîěĺ. Ëčňĺđŕňóđíűĺ đŕçěűřëĺíč˙", 1908; "Ďîěđŕ÷ĺíčĺ áîćęîâ č íîâűĺ 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВ Александр Алексеевич (1873-1921)đóńńęčé ęđčňčę, ďîýň, ďčńŕňĺëü.  ëčňĺđŕňóđíî-ęđčňč÷ĺńęčő ńňŕňü˙ő (ńáîđíčęč "Íŕ ďĺđĺëîěĺ. Ëčňĺđŕňóđíűĺ đŕçěűřëĺíč˙", 1908; "Ďîěđŕ÷ĺíčĺ áîćęîâ č íîâűĺ 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВ Александр Ефимович (1779-1831)đóńńęčé ďčńŕňĺëü. Íđŕâîîďčńŕňĺëüíî-ńŕňčđč÷ĺńęčé đîěŕí "Ĺâăĺíčé..." (1799-1801), ëčđč÷ĺńęčĺ ńňčőč. Ďŕěôëĺňíî çŕîńňđĺííűĺ áŕńíč čç "íčçęîăî" áűňŕ. 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВ Александр Ефимович (1779-1831)đóńńęčé ďčńŕňĺëü. Íđŕâîîďčńŕňĺëüíî-ńŕňčđč÷ĺńęčé đîěŕí "Ĺâăĺíčé..." (1799-1801), ëčđč÷ĺńęčĺ ńňčőč. Ďŕěôëĺňíî çŕîńňđĺííűĺ áŕńíč čç "íčçęîăî" áűňŕ. 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВОáűâřĺĺ ńĺëî (ń 1935 â ÷ĺđňĺ Ěîńęâű), â ęîňîđîě ń 17 â. íŕőîäčëŕńü öŕđńęŕ˙ çŕăîđîäíŕ˙ óńŕäüáŕ. Ŕđőčňĺęňóđíűé ďŕě˙ňíčę 17-19 ââ., â ň. ÷. Ďîęđîâńęčé ńîá 
Russian to Romanian
ИЗМАЙЛОВОáűâřĺĺ ńĺëî (ń 1935 â ÷ĺđňĺ Ěîńęâű), â ęîňîđîě ń 17 â. íŕőîäčëŕńü öŕđńęŕ˙ çŕăîđîäíŕ˙ óńŕäüáŕ. Ŕđőčňĺęňóđíűé ďŕě˙ňíčę 17-19 ââ., â ň. ÷. Ďîęđîâńęčé ńîá 
Russian to Romanian
ИЗОБИЛЬНЫЙăîđîä (ń 1965) â Đîńńčéńęîé Ôĺäĺđŕöčč, Ńňŕâđîďîëüńęčé ęđ. Ćĺëĺçíîäîđîćíŕ˙ ńňŕíöč˙. 33,6 ňűń. ćčňĺëĺé (1992). Ęîíńĺđâíűé, ńŕőŕđíűé, đĺěîíňíî-ěĺőŕíč÷ĺńę 
Russian to Romanian
ИЗОБИЛЬНЫЙăîđîä (ń 1965) â Đîńńčéńęîé Ôĺäĺđŕöčč, Ńňŕâđîďîëüńęčé ęđ. Ćĺëĺçíîäîđîćíŕ˙ ńňŕíöč˙. 33,6 ňűń. ćčňĺëĺé (1992). Ęîíńĺđâíűé, ńŕőŕđíűé, đĺěîíňíî-ěĺőŕíč÷ĺńę 
Russian to Romanian
ИЗМАИЛЬСКИЙ Александр Алексеевич (1851-1914)đîńńčéńęčé ŕăđîíîě. Ňđóäű ďî čńňîđčč đŕçâčňč˙ ńňĺďĺé, âëŕćíîńňč ďî÷â, áîđüáĺ ń çŕńóőîé â ńňĺď˙ő Ţć. Đîńńčč (ďîęŕçŕë çíŕ÷ĺíčĺ ŕăđîňĺőíč÷ĺńęčő ěĺđîďđč˙ň 
Russian to Romanian
ИЗМАИЛЬСКИЙ Александр Алексеевич (1851-1914)đîńńčéńęčé ŕăđîíîě. Ňđóäű ďî čńňîđčč đŕçâčňč˙ ńňĺďĺé, âëŕćíîńňč ďî÷â, áîđüáĺ ń çŕńóőîé â ńňĺď˙ő Ţć. Đîńńčč (ďîęŕçŕë çíŕ÷ĺíčĺ ŕăđîňĺőíč÷ĺńęčő ěĺđîďđč˙ň 
Russian to Romanian
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕäđîáëĺíčĺ (äî ÷ŕńňčö ěĺíĺĺ 5 ěě) ęŕęîăî-ëčáî ňâĺđäîăî ěŕňĺđčŕëŕ. Ďđîčçâîäčňń˙ â îńíîâíîě ěĺëüíčöŕěč. 
Russian to Romanian
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕäđîáëĺíčĺ (äî ÷ŕńňčö ěĺíĺĺ 5 ěě) ęŕęîăî-ëčáî ňâĺđäîăî ěŕňĺđčŕëŕ. Ďđîčçâîäčňń˙ â îńíîâíîě ěĺëüíčöŕěč. 
Russian to Romanian
ИЗОАНАБАЗЫńě. Čçîáŕçű. 
Russian to Romanian
ИЗОАНАБАЗЫńě. Čçîáŕçű. 
Russian to Romanian
ИЗОАМИЛАЦЕТАТŃÍ3ŃÎÎ(ŃÍ2)2ŃÍ(ŃÍ3)2, áĺńöâĺňíŕ˙ ćčäęîńňü ń ôđóęňîâűě çŕďŕőîě, tęčď 142 °Ń. Đŕńňâîđčňĺëü, ęîěďîíĺíň ôđóęňîâűő ýńńĺíöčé. 
Russian to Romanian
ИЗОАМИЛАЦЕТАТŃÍ3ŃÎÎ(ŃÍ2)2ŃÍ(ŃÍ3)2, áĺńöâĺňíŕ˙ ćčäęîńňü ń ôđóęňîâűě çŕďŕőîě, tęčď 142 °Ń. Đŕńňâîđčňĺëü, ęîěďîíĺíň ôđóęňîâűő ýńńĺíöčé. 
Russian to Romanian
ИЗМЕНЧИВОСТЬđŕçíîîáđŕçčĺ ďđčçíŕęîâ č ńâîéńňâ ó îńîáĺé č ăđóďď îńîáĺé ëţáîé ńňĺďĺíč đîäńňâŕ. Ďđčńóůŕ âńĺě ćčâűě îđăŕíčçěŕě. Đŕçëč÷ŕţň čçěĺí÷čâîńňü: íŕńëĺäńňâĺííóţ 
Russian to Romanian
ИЗМЕНЧИВОСТЬđŕçíîîáđŕçčĺ ďđčçíŕęîâ č ńâîéńňâ ó îńîáĺé č ăđóďď îńîáĺé ëţáîé ńňĺďĺíč đîäńňâŕ. Ďđčńóůŕ âńĺě ćčâűě îđăŕíčçěŕě. Đŕçëč÷ŕţň čçěĺí÷čâîńňü: íŕńëĺäńňâĺííóţ 
Russian to Romanian
ИЗНАСИЛОВАНИЕďîëîâîĺ ńíîřĺíčĺ ń ďđčěĺíĺíčĺě ôčçč÷ĺńęîăî íŕńčëč˙, óăđîç čëč ń čńďîëüçîâŕíčĺě áĺńďîěîůíîăî ńîńňî˙íč˙ ďîňĺđďĺâřĺé. Đîńńčéńęîĺ óăîëîâíîĺ ďđŕâî ďđĺäóńěŕ 
Russian to Romanian
ИЗНАСИЛОВАНИЕďîëîâîĺ ńíîřĺíčĺ ń ďđčěĺíĺíčĺě ôčçč÷ĺńęîăî íŕńčëč˙, óăđîç čëč ń čńďîëüçîâŕíčĺě áĺńďîěîůíîăî ńîńňî˙íč˙ ďîňĺđďĺâřĺé. Đîńńčéńęîĺ óăîëîâíîĺ ďđŕâî ďđĺäóńěŕ 
Russian to Romanian
ИЗОБУТАНńě. â ńň. Áóňŕíű. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТАНńě. â ńň. Áóňŕíű. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТИЛЕН (изобутен)(CH3)2C - CH2, áĺńöâĺňíűé ăŕç, tęčď 6,9 °C. Ńűđüĺ äë˙ ńčíňĺçŕ čçîďđĺíŕ, čçîîęňŕíŕ, ďîëččçîáóňčëĺíŕ, áóňčëęŕó÷óęŕ. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТИЛЕН (изобутен)(CH3)2C - CH2, áĺńöâĺňíűé ăŕç, tęčď 6,9 °C. Ńűđüĺ äë˙ ńčíňĺçŕ čçîďđĺíŕ, čçîîęňŕíŕ, ďîëččçîáóňčëĺíŕ, áóňčëęŕó÷óęŕ. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТИЛАЦЕТАТńě. Áóňčëŕöĺňŕňű. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТИЛАЦЕТАТńě. Áóňčëŕöĺňŕňű. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТИЛОВЫЙ СПИРТńě. Áóňčëîâűĺ ńďčđňű. 
Russian to Romanian
ИЗОБУТИЛОВЫЙ СПИРТńě. Áóňčëîâűĺ ńďčđňű. 
Russian to Romanian
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИСКУССТВАđŕçäĺë ďëŕńňč÷ĺńęčő čńęóńńňâ, îáúĺäčí˙ţůčé ćčâîďčńü, ńęóëüďňóđó č ăđŕôčęó. Čçîáđŕçčňĺëüíűĺ čńęóńńňâŕ îňđŕćŕţň äĺéńňâčňĺëüíîńňü â íŕăë˙äíűő, çđčňĺëüíî 
Russian to Romanian
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИСКУССТВАđŕçäĺë ďëŕńňč÷ĺńęčő čńęóńńňâ, îáúĺäčí˙ţůčé ćčâîďčńü, ńęóëüďňóđó č ăđŕôčęó. Čçîáđŕçčňĺëüíűĺ čńęóńńňâŕ îňđŕćŕţň äĺéńňâčňĺëüíîńňü â íŕăë˙äíűő, çđčňĺëüíî 
Russian to Romanian
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА (ономатопоэтические слова)ńëîâŕ, â ęîňîđűő çâó÷ŕíčĺ ÷ŕńňč÷íî ďđĺäîďđĺäĺëĺíî çíŕ÷ĺíčĺě ńëîâŕ. Đŕçëč÷ŕţňń˙ çâóęîďîäđŕćŕňĺëüíűĺ ńëîâŕ, čěčňčđóţůčĺ íĺđĺ÷ĺâűĺ ęîěďëĺęńű çâóęîâ ôîíĺň 
Russian to Romanian
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА (ономатопоэтические слова)ńëîâŕ, â ęîňîđűő çâó÷ŕíčĺ ÷ŕńňč÷íî ďđĺäîďđĺäĺëĺíî çíŕ÷ĺíčĺě ńëîâŕ. Đŕçëč÷ŕţňń˙ çâóęîďîäđŕćŕňĺëüíűĺ ńëîâŕ, čěčňčđóţůčĺ íĺđĺ÷ĺâűĺ ęîěďëĺęńű çâóęîâ ôîíĺň 
Russian to Romanian
ИЗМЕРЕНИЕńîâîęóďíîńňü äĺéńňâčé, âűďîëí˙ĺěűő ďđč ďîěîůč ńđĺäńňâ čçěĺđĺíčé ń öĺëüţ íŕőîćäĺíč˙ ÷čńëîâîăî çíŕ÷ĺíč˙ čçěĺđ˙ĺěîé âĺëč÷číű â ďđčí˙ňűő ĺäčíčöŕő čçěĺđĺíč 
Russian to Romanian
ИЗМЕРЕНИЕńîâîęóďíîńňü äĺéńňâčé, âűďîëí˙ĺěűő ďđč ďîěîůč ńđĺäńňâ čçěĺđĺíčé ń öĺëüţ íŕőîćäĺíč˙ ÷čńëîâîăî çíŕ÷ĺíč˙ čçěĺđ˙ĺěîé âĺëč÷číű â ďđčí˙ňűő ĺäčíčöŕő čçěĺđĺíč 
Russian to Romanian
ИЗОБРЕТЕНИЕîáúĺęň ďđîěűřëĺííîé ńîáńňâĺííîńňč, ęîňîđîěó ďđĺäîńňŕâë˙ĺňń˙ ďđŕâîâŕ˙ îőđŕíŕ íŕ îńíîâĺ ďŕňĺíňŕ. Čçîáđĺňĺíčĺ äîëćíî ďđĺäńňŕâë˙ňü ńîáîé ňĺőíč÷ĺńęîĺ đĺřĺí 
Russian to Romanian
ИЗОБРЕТЕНИЕîáúĺęň ďđîěűřëĺííîé ńîáńňâĺííîńňč, ęîňîđîěó ďđĺäîńňŕâë˙ĺňń˙ ďđŕâîâŕ˙ îőđŕíŕ íŕ îńíîâĺ ďŕňĺíňŕ. Čçîáđĺňĺíčĺ äîëćíî ďđĺäńňŕâë˙ňü ńîáîé ňĺőíč÷ĺńęîĺ đĺřĺí 
Russian to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search