Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,801-3,850 of 4,306
« Prev Next »
 
tank farmparque de tanques 
English to Portuguese
Taper Bored Hubscubo acoplado com bucha cônica 
English to Portuguese
tapping inproatividade 
English to Portuguese
targettofo-alvo, tofo objeto do exame 
English to Portuguese
targeted Facebook local awareness adsanúncios de conscientização local do Facebook com público-alvo definido 
English to Portuguese
targeted pathPercurso almejado / trajetória pretendida 
English to Portuguese
TARR -- time adjusted rate of returntaxa de retorno reajustada conforme o prazo 
English to Portuguese
Tawny dunesdunas de cor âmbar [dourado] 
English to Portuguese
Tax-exempt interestjuros isentos de impostos / sem incidência de impostos 
English to Portuguese
taxa de acerto (em uma prova)success rate 
Portuguese to English
taxa de bancadaresearch stipend / research allowance 
Portuguese to English
Taxa de consultas de Pré-Natalprenatal/antenatal care fees 
Portuguese to English
taxa de jorramentoflush rate / outflow rate 
Portuguese to English
taxa média de captação de recursos de capital de giroaverage working capital fund-raising rates 
Portuguese to English
Taxas de depreciação perdidasLost depreciation rates 
Portuguese to English
TaxationIncidência de impostos 
English to Portuguese
técnicas permeográficas, permeografiasilk screening, silk screen 
Portuguese to English
técnico de justiça principalchief court clerk 
Portuguese to English
Título de Concessão de Terreno(land or property) Grant deed 
Portuguese to English
TEAR OUT!destaque-se, fique em destaque, arrase! 
English to Portuguese
tear troughsulco lacrimal 
English to Portuguese
Teaser Copychamada publicitária / texto promocional 
English to Portuguese
tecadeirashooter, taw or boss 
Portuguese to English
Tech EvolvingEmergentes em Tecnologia ou Tecnoemergentes 
English to Portuguese
Technical Associate - Fee Compensated AgreementContrato de assistência técnica de terceiros por tarifa fixa 
English to Portuguese
tele-"x"dial-a-"x" 
Portuguese to English
tele-\"x\"dial-a-\"x\" 
Portuguese to English
Telecommunications Business Actlei das empresas de telecomunicações / lei das operadoras de telecomunicações 
English to Portuguese
telescoping coilbobina telescopada 
English to Portuguese
telhado com madeiramento aparenteopen timber roof 
Portuguese to English
tem passagem por boates que marcaramhas memorable night-club performances in his records 
Portuguese to English
temperature dependent electrochemical impedance spectroscopy measurementmedição de espectroscopia de impedância eletroquímica conforme a variação térmica 
English to Portuguese
tempo de cristacrest time 
Portuguese to English
tempo de pegasetting time, curing time 
Portuguese to English
tenacy in common/tenacy-in-commoncondomínio 
English to Portuguese
tenancy by the curtesydireito de uso/custódia/propriedade por meação 
English to Portuguese
Tender Drilling Unitsplataforma de apoio à perfuração 
English to Portuguese
tender the defence toapresentar defesa a/para 
English to Portuguese
tendo antes demonstrado o que consta da matéria de facto julgada provadahaving earlier demonstrated the contents of the actual subject matter of the trial/judgment 
Portuguese to English
Tendo por referência...considering the [...] as a refeence 
Portuguese to English
tenetprincípio 
English to Portuguese
tensão da barra de alta(high-voltage or) HV bar voltage 
Portuguese to English
Tensão Tangencialshear stress 
Portuguese to English
TENSION BRIDLE DOORregulador de tensão dos rolos (laminador) 
English to Portuguese
Teoria das RealizaçõesLinear System Theory 
Portuguese to English
teoria neoinstitucionalista do processoNeo-institutionalist theory of process 
Portuguese to English
terças descendentesdescending thirds / descending third progression/intervals 
Portuguese to English
Term depositsDepósito a prazo / depósito fixo 
English to Portuguese
terminable debenture stockdebêntures com prazo determinado 
English to Portuguese
termination beyond carburizationreposicione o terminal além do ponto de carbonização 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search