This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
For those of you who are interested to attend, I would like to suggest an Oriental cuisine reastaurant in Swindon, Rendez-Vous, for more information click on link: http://www.swindonweb.com/swrendezvous/menu.php
Timing: 12.30 onwards.
When you have confirmed your attendance, I will make the booking.
Gabriela Steimer United Kingdom Local time: 05:22 English to Romanian + ...
Meeting theme
Aug 11, 2007
This is just an introductory meeting. I thought it would be nice to meet other translators in the region. No specific theme comes to mind, but if you have any suggestions, please let me know. Thanks.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Where is it? I live in Swindon (Covingham). We might be able to put up one person.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
liz askew United Kingdom Local time: 05:22 Member (2007) French to English + ...
Swindon meeting
Aug 19, 2007
I'd like to meet up for lunch and would be coming by train from Portsmouth, and could arrive between 11.30 and noon. I don't have any topics in mind but no doubt will come up with something when we meet up!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
liz askew United Kingdom Local time: 05:22 Member (2007) French to English + ...
Confirmation for 29/9
Sep 5, 2007
I've had a look at the menu and it looks good!
Please book me a place; all being well I should be in Swindon around noon.
Liz Askew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
liz askew United Kingdom Local time: 05:22 Member (2007) French to English + ...
Pizza Express 29/9/07
Sep 14, 2007
No problem about the change of venue, as far as I am concerned. Hope to be there about 12.30..
Liz Askew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
liz askew United Kingdom Local time: 05:22 Member (2007) French to English + ...
Confirmation
Sep 25, 2007
This is further confirmation that I will see you at Pizza Express, Swindon on 29.9.07 about noon - 12.30.
It doesn't look like many people are coming?
Liz Askew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alexandra Chapman United Kingdom Local time: 05:22 German to English
Confirmation
Sep 28, 2007
Will arrive Swindon by train 11.30 and will find you - looking forward to it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alexandra Chapman United Kingdom Local time: 05:22 German to English
What happened?
Sep 29, 2007
Waited at Pizza Express for an hour and a half (nice glass of wine). Shame not to meet anyone - better luck next time...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alexandra Chapman United Kingdom Local time: 05:22 German to English
Right place...
Sep 30, 2007
Guess I didn't ask the right question... Arrived about noon and asked for the 12.30 table for Jelescu and was shown to the table on the right near the door. Asked the waitress is there could have been some mistake, another table, or something but she said no. Never mind - better luck next time.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gabriela Steimer United Kingdom Local time: 05:22 English to Romanian + ...
Translators meeting report
Oct 3, 2007
Dear translator friends, Please go to the ProZ website to read the report on our meeting. Thank you for being there, it was very nice to meet you all. Best regards, Gabi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
liz askew United Kingdom Local time: 05:22 Member (2007) French to English + ...
Translators meeting report
Oct 6, 2007
Yes, it was really good to meet everybody at the "meeting" and have a glass of wine and some good conversation..
Hope to do it again sometime.
Best of luck to you all in your work and in your search for work too!
Best wishes, Liz
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
