This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Long time no powwow around Bordeaux, so let me invite you to my home in Bègles on Saturday around noon. Participants will be asked to bring a starters/entrées/dessert; for that purpose, let's put together a list. I guess we'll finish them Saturday late in the evening, or perhaps Sunday, when we can go and climb the Dune du Pyla or walk in Bordeaux with those who come from a bit farther.
Address: 26 rue de la République, 33130 Bègles. There is a fairly big parking lot about 300 meters away, on the Place du Bicentenaire.
Taking 8:29 train from Paris Saturday, arrving 11:47! Any chance of a ride to Attila's house? I will bring a fruitcake/poundcake sort of thing that could be either dessert or Sunday breakfast.
Leslie Marcus France Local time: 03:04 Member (2010) French to English
Train station pick-up
Jan 17, 2012
I can do a train station pick-up or even easier is if you walk out the front of the train station, take the tram "Direction Terres Neuves" and get off at Terres Neuves (it's the terminus and just 3 stops from the train station) and I'll pick you up there. Attila lives about 1Km from that tram stop, and so do I. Just let me know who and where.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Attila Piróth France Local time: 03:04 Member English to Hungarian + ...
Auberge espanol
Jan 18, 2012
So far we have the following delicious dishes: - tarte au roquefort et noix (François) - fruitcake/poundcake (Phoebe)
It would be great if everyone could bring something, and any ideas are welcome. Here are some: - charcuterie - sushi - quiche / pizza - cheese - salad - more desserts - any far-away specialties - drinks
Please let us know here what you plan to bring so that others can make their choice accordingly. <... See more
So far we have the following delicious dishes: - tarte au roquefort et noix (François) - fruitcake/poundcake (Phoebe)
It would be great if everyone could bring something, and any ideas are welcome. Here are some: - charcuterie - sushi - quiche / pizza - cheese - salad - more desserts - any far-away specialties - drinks
Please let us know here what you plan to bring so that others can make their choice accordingly.
Thank you very much for your help, Leslie, with picking up the long-distance travelers!
I will bring some maki or sushi. Let me know your phone no. Mine is 0676404129. Francis
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Attila Piróth France Local time: 03:04 Member English to Hungarian + ...
Phone number
Jan 19, 2012
Thank you for the reminder, Francis, I added my cell phone number to the powwow description. May I ask everyone who plans to bring his/her partner and/or kids to indicate how many of you are coming? Best, Attila
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Katy Plokarz Local time: 03:04 German to French + ...
Too bad
Jan 19, 2012
Hi Attila, I can't make it this saturday. It's been quite a long time, I would have been happy to join you!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CynthiaPiaud France Local time: 03:04 English to French
wine & cheese
Jan 19, 2012
Hello Attila and everyone,
I'll be joining you on Saturday, probably around 1ish though if it's alright. Is it fine to bring wine and cheese? (not very exotic I know, but always nice on the palate) Here's my mobile phone number, in case: 06 05 36 07 13.
See you soon!
Cynthia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Leslie Marcus France Local time: 03:04 Member (2010) French to English
Something tex-mex (most likely) and wine
Jan 19, 2012
I'll try to make something Tex-Mex, depending on the avocados I find (or not)...otherwise a quiche. Attila thanked me for offering to pick up, but no one has actually taken me up on the offer. So please confirm, if you want me to pick you up at the train station or tram station and the approx. time...My cellphone is: 06 72 78 50 46
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I'll try to make a lasagna with pesto de genes, but I'm not sure I'll have the time, well, anyway, I'll bring some Italian stuff
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mark Nathan France Local time: 03:04 Member (2002) French to English + ...
Kids
Jan 20, 2012
Hi everyone,
I would like to come, but would have to bring my 10 year old son with me - is anyone else planning to bring any kids?
Regards, Mark
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Noelia Buitrago Spain Local time: 03:04 French to Spanish + ...
Dessert & tortilla de patata!
Jan 20, 2012
Hello!
I'll be there tomorrow. I can bring something sweet as a dessert and maybe a tortilla de patata
See you tomorrow!
Noelia
[Edited at 2012-01-20 12:53 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Attila Piróth France Local time: 03:04 Member English to Hungarian + ...
Kids
Jan 20, 2012
Hi Mark, Our three kids will be here. They are younger (8, 6, 2), but they are used to playing with others who are not exactly the same age. Hope to see you tomorrow! Attila
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Delphine Hope United Kingdom Local time: 02:04 French to English + ...
Apple tart and cider
Jan 20, 2012
Hello, I will be attending tomorrow with my partner. We'll probably be there around 1pm if that's ok.
We'll bring along an apple tart and a bottle of cider See y'all there!
Delphine
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Noelia Buitrago Spain Local time: 03:04 French to Spanish + ...
:(
Jan 20, 2012
I'm so sorry, but finally I can't come tomorrow...
Noelia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sorry for such a short notice, I made up my mind about it a bit late. If anyone needs me to pick them up at the train station, give me a call. 0033 628 184 507. Please, do it before 11. Otherwise I might just take the tram.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CynthiaPiaud France Local time: 03:04 English to French
Thanks!
Jan 22, 2012
Thanks Attila for organizing yesterday's event. I had a very good time and was glad to meet all of you who were attending. See you again soon perhaps!
Cynthia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
