This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '06 pol>deu refulat Baggergut pro closed no
- Jul 7 '06 pol>deu USTALENIE SPOSOBU PODZIALU ZYSKU determination of the method of allocation of profit / appropriations from earnings pro closed ok
4 Jun 15 '06 pol>deu nap Schnappschloss pro closed no
- Jun 8 '06 pol>deu Ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków i chorób tropikalnych accident and tropical disease(s) insurance pro closed no
- Apr 3 '06 pol>deu podkładka dystansowa Satzscheibe pro closed no
4 Apr 3 '06 pol>deu widok eksplodowany Explosionsbild (Darstellung) pro closed no
- Mar 26 '06 pol>deu rząpie Sammelbehälter pro closed ok
4 Mar 6 '06 pol>deu kanal ogolnosplawny Mischwasserkanal pro closed ok
4 Dec 22 '05 pol>deu branding kreowanie/budowanie marki; zarz±dzanie mark±; branding pro closed ok
- Nov 5 '05 pol>deu środki ochrony zbiorowej i indywidualnej kollektiver Schutzmaßnahmen und persönliche Schutzausrüstung pro closed no
- Oct 22 '05 pol>deu unieszkodliwianie odpadów Abfallbeseitigung pro closed no
4 Jul 19 '05 pol>deu czerpnio-wyrzutnia Luftansaug- und -auslassöffnung pro closed no
4 Jun 4 '05 pol>deu beneficjent ostateczny Letztbegünstigter pro closed ok
- May 26 '05 pol>deu odpis aktualizujący Abschreibung pro closed ok
- May 3 '05 pol>deu skrajnia statyczna static gauge - po angielsku pro closed ok
4 Apr 20 '05 pol>deu "prawa zalezne do dziela", "strony w trybie roboczym" neighbouring rights to a work, the parties ... on a routine basis pro closed no
- Apr 3 '05 pol>deu ygor natychmiastowej wykonalności nizej pro closed ok
4 Mar 6 '05 pol>deu łemkowie Lemken pro closed ok
4 Feb 28 '05 pol>deu skrzynka rozprężna plenumbox pro closed no
4 Feb 2 '05 pol>deu zakład pracy chronionej gesch�tzte Werkstatt pro closed no
4 Jan 29 '05 pol>deu cieniowana gawroszka schattierte Halstuch pro closed ok
- Dec 27 '04 pol>deu Krajowy Depozyt Papierów Warto¶ciowych Nationale Wertpapieranlage pro closed ok
4 Dec 16 '04 pol>deu powszechny model oceny Ein Gemeinsames Europäisches Qualitätsbewertungssystem pro closed no
- Dec 13 '04 pol>deu lawa fundamentowa Streifenfundament pro closed ok
- Dec 13 '04 pol>deu lawa fundamentowa a stopa fundamentowa Streifenfundament pro just_closed no
- Nov 15 '04 pol>deu wieniec Zerrbalken pro closed no
4 Nov 15 '04 pol>deu posadowienie bezpośrednie Flächengründung pro closed no
4 Oct 4 '04 pol>deu kluski kładzione Spaetzle pro closed no
4 Jul 12 '04 pol>deu agencja ratingowa Ratingagentur pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>deu Wroclaw Wrocław pro closed no
4 Mar 19 '04 pol>deu podmiot Subjekt pro closed no
- Mar 10 '04 pol>deu insert wk³adka pro closed no
- Feb 24 '04 pol>deu law office kancelaria prawna pro closed ok
4 Nov 15 '03 pol>deu noty debetowe Belastungsanzeigen, Lastschriften pro closed ok
2 Oct 31 '03 pol>deu Stała Reprezentacja do Zjednoczonych Narodów Standing Representation to the United Nations pro closed no
4 Oct 28 '03 pol>deu tapir, tapirowanie toupierte (Haar) / toupieren pro closed ok
- Oct 15 '03 pol>deu rozpoznanie sprawy z powództwa Prüfung/Behandlung der Sache/Verhandlung in der Sache von pro closed ok
4 Oct 15 '03 pol>deu wpis sądowy ostateczny die endgültigen Gerichtsgebühren pro closed ok
- Oct 7 '03 pol>deu odprawa czasowa Vorübergehende Zulassung pro closed ok
- Aug 16 '03 pol>deu Medyczne Studium Zawodowe Medizinische Fachstudium / Fachstudium der Medizin pro closed ok
4 Aug 7 '03 pol>deu nadymka Kugelfisch pro closed no
4 Aug 7 '03 pol>deu skrzydlica Rotfeuerfisch pro closed no
- Aug 5 '03 pol>deu nurkowanie z zatrzymanym oddechem tauchem mit angehaltenem Atem / Luft pro closed no
4 Jul 23 '03 pol>deu Ustawa o samorzadach zawodowych Architektow, inzynierow oraz urbanistow Gesetz über die berufliche Selbstverwaltung von Architekten, Bauingenieuren und Städteplanern pro closed no
4 Jul 23 '03 pol>deu Ustawa o Prawie Autorskim i Prawach POkrewnych Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte pro closed ok
- Jul 23 '03 pol>deu rekojmia Garantie / Gewähr pro closed no
- Jul 23 '03 pol>deu zagospodarowanie terenu Geländebebauung pro closed no
4 Jul 23 '03 pol>deu WZZiT Bedingungen (Vorgaben) für die Geländebebauung und -bewirtschaftung pro closed ok
4 Jun 24 '03 pol>deu Leszno, Środa Wielkopolska, Kąty Wrocławskie, Wałbrzych Lissa / Schroda / Canth / Waldenburg pro closed ok
- Jun 23 '03 pol>deu bractwo rycerskie ritterbruderschaft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered