This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '13 esl>eng Continuo continuum pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>esl never users nunca haber sido usuarios (jamás usuarios) pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>esl prevent infections by being an informed and active member impedir las infecciones... pro closed no
NP Jan 31 '11 eng>esl End of Study Completion al terminar el período final del estudio pro closed ok
- Jan 22 '11 eng>esl body of literature acopio de literatura pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>esl study charge propósito del estudio pro closed ok
- Jan 4 '11 esl>eng rebote vs. náusea/mareo burping, nausea, dizziness pro closed ok
4 Dec 25 '10 eng>esl 'SMRTbell constructs' conceptos de SMRTbell pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>esl ventilator incorporate volume-targeted back-up modes in event of apnea ... incorpora modos de respaldo para distintos volúmenes pro open no
4 Nov 6 '10 esl>eng compromiso de la vitalidad with compromised vitality pro closed ok
4 Oct 24 '10 esl>eng manipulador de etiquetado labeling operator pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>eng trato interpersonal personal approach pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>eng signos cadavéricos autopsy report pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>esl Dissolvable tip will become liquid consistency when exposed to ... la punta soluble adquirirá consistencia líquida al ser expuesta a... pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>esl US Dietary Guidelines Advisory Comitee Comité asesor/consultor de pautas nutricionales de los EE.UU. pro closed no
4 Jun 9 '09 eng>esl dietary Reference Intakes ingestas de referencia dietética/nutricional pro closed ok
4 Jun 7 '09 eng>esl to be on study leave estar con permiso por estudios pro closed ok
- May 11 '09 eng>esl Nurses Board comité de administración de enfermería pro closed ok
- May 11 '09 eng>esl than those in the primary cohort que los del principal grupo en estudio pro closed ok
4 Apr 20 '09 esl>eng más un margen por pérdidas plus a percentage to cover for missing (respondents) pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl a total of 150 patients with NYHA class II or III un total de 150 pacientes de las categorías II o II de la NYHA pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>esl Genetics Counselor genetista pro closed ok
- Mar 9 '09 esl>eng acción secundaria collateral effect/action pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>esl to provide relief aliviar / proporcionar alivio pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>esl self-feeling sensación de self pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>esl the modeling of the teeth la alineación de los dientes (en ese momento) pro closed ok
4 Jan 16 '09 eng>esl as they may deem proper for any best interest según lo estimen conveniente para un mejor resultado pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>esl Full body visual/“tactile“ check examen visual y "táctil" de todo el cuerpo pro closed ok
- Jan 11 '09 esl>eng Enctro Con Pacien Razon Ser Meeting with patients - Rationale pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>esl incisor clear incisivos claramente visibles pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>esl B3 desamido insulin desamido insulina pro closed ok
- Dec 6 '08 esl>eng conformidad de la dirección del centro the approval of the director pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>esl x-ray of chest was clear la radiografía de tórax salió negativa/buena pro closed ok
- Oct 31 '08 esl>eng alteraciones electrolíticas electrolytic alterations pro closed ok
- Oct 15 '08 esl>eng Hospital ligero mobile hospital pro closed no
- Oct 15 '08 eng>esl acute burn stage etapa de quemadura aguda pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>esl grading ring graduador, regulador, ajustador circular pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>esl In most cases, a group of related actions will occur together en la mayoría de los casos, varias acciones relacionadas tienen lugar simultáneamente pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl deposition number cifra de sedimentación? pro closed no
- Aug 7 '08 eng>esl is not indicated for no es indicado para pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>esl "flat body posture" postura corporal achatada pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl actual behavior practice. su verdadera práctica conductual / su práctica conductual real pro closed no
4 Jul 10 '08 eng>esl organic basis origen orgánico, origen físico pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl Control Condition estado de control pro closed no
4 May 28 '08 eng>esl Joint directions instrucciones acerca de las articulaciones pro closed ok
2 May 28 '08 eng>esl Joint evidence evidencias (encontradas) en las articulaciones pro closed no
4 Apr 11 '08 eng>esl off site lugares de reunión fuera del lugar de trabajo pro closed ok
4 Apr 8 '08 esl>eng para ejercer profesionalmente en el nivel de ESPECIALIDAD EN PSIQUIATRIA. to practice psychiatry pro closed ok
- Mar 12 '08 esl>eng ejercen un control restrict pro closed no
- Jan 23 '08 eng>esl Revision history historial de modificaciones (de manuales de procedimientos) pro closed no
Asked | Open questions | Answered