This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '08 eng>fra framing square équerre de charpentier easy closed no
- Mar 15 '06 heb>eng purim sameaj Happy Purim easy open no
4 May 28 '05 eng>fra Safety symbols plan des différents symboles de sécurité easy closed ok
4 May 28 '05 eng>fra closing sans fermer les chaînes easy closed no
4 May 28 '05 eng>fra right à droite easy closed ok
- May 23 '05 fra>fra page-écran des pages écran easy closed no
- May 18 '05 eng>heb turn off the shower Lisgor et hamikla'hat (this is the infinitive form) easy closed ok
- May 18 '05 eng>heb Seek Le'hapess (this is the infinitive tense) - lamed/'Hיt/Pי/Samekh - easy closed ok
- May 13 '05 eng>fra optical tap TAP = Test Accesss Point - Point d'accès pour réseaux optiques easy open no
- May 3 '05 esl>fra alojamiento detención cabine d'emprisonnement easy closed no
- Apr 26 '05 eng>fra plant floor l'automatisation du cycle de production / de fabrication easy open no
4 Apr 26 '05 eng>fra Comfortable rubber knob - adjusts to measure different amounts un bouton en caoutchouc particulièrement pratique qui s'ajuste pour permettre de mesurer easy closed no
- Apr 16 '05 eng>fra other fixes et d'autres problèmes sont résolus... easy open no
- Apr 16 '05 eng>fra looping ticks supprimer réduire les cliquetis du bouclage (lorsque l'économiseur fonctionne) easy open no
- Apr 16 '05 eng>fra Pond, Lush planting Étang, Plantes luxuriantes easy open no
- Mar 13 '05 eng>fra property line fences clôtures extérieures de la propriété easy closed ok
- Mar 13 '05 eng>fra rough mechanicals Les mécanismes de base easy closed ok
4 Mar 13 '05 eng>fra installs rough plumbing installe la plomberie de base easy closed ok
4 Mar 12 '05 eng>fra day extenders travailleurs décalés easy closed ok
- Mar 9 '05 eng>fra even if only by minute degree même si ce n'est qu'en termes de minutes de degrés easy closed ok
4 Mar 7 '05 fra>eng minage mining easy closed ok
- Mar 5 '05 eng>fra Prime Line ligne privilégiée easy closed ok
4 Mar 5 '05 eng>fra in-use operations opérations en cours easy closed ok
- Mar 5 '05 eng>fra outside the parameter of the range est en dehors de l'intervalle autorisé pour cette fonction easy closed no
4 Mar 5 '05 eng>fra appear on the LCD prior to the number et il apparaîtra sur l'écran LCD avant le numéro affiché. easy closed no
4 Mar 5 '05 eng>fra repeat incoming call appeared after call Caller ID Record Aucun caractère ne s'affiche.... easy closed no
4 Mar 5 '05 eng>fra Type II Caller ID Technology technologie d'identification d'appel de type II easy closed no
4 Mar 5 '05 eng>fra call record must be stored into the caller log les données de l'appel doivent être stockées dans le journal des appels easy closed no
- Mar 5 '05 eng>fra beginning position position d'origine easy closed ok
- Feb 24 '05 eng>fra the engine requires attention le moteur demande de l'attention easy closed no
4 Feb 24 '05 eng>fra lock shelf fixation d'étagère easy closed no
- Feb 23 '05 eng>fra keypad predialing Activer/ désactiver la prénumérotation au clavier easy closed ok
- Feb 22 '05 fra>eng fonds de page backgrounds easy closed ok
4 Feb 21 '05 eng>fra Clear & Progress journalisation ou journaux du nettoyage et de l'avancement et des erreurs easy closed no
- Feb 21 '05 eng>fra Load allocation allocation de charge easy closed ok
- Feb 19 '05 eng>fra All the cross streets numbered, and big honest labels on everything il y a des numéros à tous les carrefours et chaque chose et bien étiquetée easy closed ok
4 Feb 19 '05 eng>fra Answering Default Location localisation de la réponse par défaut easy closed no
- Feb 19 '05 eng>fra Elapsed Call Timer Mesure du temps de communication écoulé easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>fra programmable dialling memory locations 10 mémoires programmables pour numérotation automatique avec une capacité de 20 chiffres chacune easy closed no
3 Feb 19 '05 eng>fra with indicator light ... easy closed ok
3 Feb 18 '05 eng>fra producing slightly browned toast through to dark brown permettant de produire des toasts allant de légèrement dorés à bien grillés easy closed ok
- Feb 12 '05 eng>fra frag pertes ennemies easy open no
- Feb 12 '05 eng>fra podcasting laissez en anglais avec une courte parenthése d'explication... easy closed ok
2 Feb 9 '05 eng>fra taco taco - tacos !!! - crêpe mexicaine easy closed no
4 Feb 8 '05 eng>fra swap out permutation easy closed no
4 Feb 8 '05 eng>fra cargo bed plate-forme de chargement easy closed ok
4 Feb 8 '05 esl>fra suspendido suspendu easy closed no
4 Feb 5 '05 esl>fra faculta de industrial faculté / université des sciences et techniques industrielles easy closed ok
- Dec 29 '04 eng>fra engagement team/delivery team équipe de vente (d'engagement) vs équipe de production easy closed no
- Dec 27 '04 eng>fra Free-To-Air TV programs programmes hertziens gratuits easy closed ok
Asked | Open questions | Answered