This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '20 eng>esl silica glass vidrio / cristal de silicio pro closed no
- Jul 23 '20 eng>esl verbal processor un genio con la palabra pro closed no
- May 6 '20 eng>esl gating gating pro closed ok
- May 3 '20 eng>esl cuts the difference aviesamente, se comporta de manera diferente pro closed no
- Mar 26 '18 eng>esl renal carriage falla / insuficiencia renal pro closed ok
4 Mar 20 '18 eng>esl metal sensitizers sensibilizadores metálicos pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl silver solder laparoscope laparoscopio a base de soldadura de plata pro just_closed no
3 Mar 20 '18 eng>esl biocompatibility opinion memo memorando de opinión / dictamen sobre la biocompatibilidad pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl GAP Assessment evaluación / valoración del gliceraldehído-3-fosfato / GAP pro closed no
- Mar 12 '18 eng>esl non-fused earthed wire socket enchufe (de conexión) aterrizado sin fusibles pro closed ok
4 Mar 7 '18 eng>esl Regulatory Affairs Asuntos normativos pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>esl Knee Fusion Nail Coupling acoplamiento pro closed no
- Aug 30 '14 eng>esl PR ID Id de eliminador de fosfatos / remisión parcial / resistencia periférica pro just_closed no
- Aug 27 '14 eng>esl bottom line marco general / posibilidades pro closed no
3 Jun 15 '14 eng>esl RF Amplifier drive signal señal de transmisión de RF / radio-frecuencia amplificada pro closed ok
4 Jun 14 '14 eng>esl service needs necesidades / requerimientos de servicios pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>esl fabric pocket funda / fundita / bolsa / bolsita de tela pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>esl absorbent cotton ribbon gauze rollo de gasa de algogón absorbente. pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>esl "custom jig" guía personalizada / a medida / hecha a la medida pro closed ok
4 Jan 11 '14 eng>esl Killiunits kilounidades pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>esl Payer Discussion guide Guía cuestionario sobre el pago del tratamiento pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>esl paced pulse pulsaciones sincopadas / ritmo sincopado pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>esl hospital-friendly, parent-friendly and baby-friendly hearing screen program programa de examen auditivo fácil de aplicar para el bebé, los padres y el hospital pro closed ok
- Jul 17 '13 fra>esl en amont du canal pudendal antes del canal pudendo pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>esl "matched exposure" diseño de cohorte de exposición pareada pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>esl with considerations of 3-point force systems considerando sistemas de fuerzas de tres puntos pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>esl The request must include approval from Business Medical Lead (BML) la solicitud debe incluir la aprobación / autorización del jefe médico de la empresa pro open no
- Apr 20 '13 eng>esl send this request to the Corporate Medical Scorecard team envíe esta solicitud al equipo de puntuación médica empresarial / corporativa pro open no
- Mar 13 '13 eng>esl Urine waiver renuncia a proporcionar orina pro open no
- Mar 11 '13 eng>esl Pay Follow-Up Department Departamento de Seguimiento para Trabajadores Independientes pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>esl .....such as rolling over onto the bursa por ejemplo, cuando se duerme haciendo presión sobre la bolsa pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>esl bursal pain dolor por bursitis / en las bolsas sinoviales pro closed ok
4 Feb 14 '13 eng>esl .......are so commonly the site of lacerations con frecuencia son objeto de laceraciones pro closed ok
- Feb 13 '13 eng>esl spinning Ver respuesta pro closed no
- Feb 12 '13 eng>esl diarrhoea from intestinal blind loops diarrea causada / producida por curvas ciegas intestinales pro closed no
- Feb 11 '13 eng>esl Charcoal traps trampa de carbón pro closed no
- Feb 10 '13 eng>esl replacement of oral fluids reposición de fluídos por vía oral pro closed no
- Feb 10 '13 eng>esl may be drawn through....... ; el nudo puede pasarse a través de la polea pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>esl different signals diversos síntomas / aspectos pro open no
- Feb 8 '13 eng>esl Extensive myocardial injury // Extensive injury lesión miocárdica generalizada pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>esl anti-androgen withdrawal therapy (AAWD) terapia de privación / supresión de andrógenos pro closed ok
- Dec 18 '12 fra>esl draineur depurador pro closed ok
4 Dec 13 '12 eng>esl Anesthesia tape cintas para anestesia pro closed ok
4 Dec 3 '12 eng>esl thrombus-lined con tormbo pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl speech-weighted enmascaramienot de voz / ruido de voz ponderada / enmascaramiento de voz / pro closed ok
4 Nov 25 '12 eng>esl non-disjunction Down’s syndrome síndrome de Down por / debido a la / no disyunción (en el óvulo) pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>esl render the patient disease free puede hacer que el paciente esté libre de enfermedades pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>esl shed antigen vaccines vacunas de antígeno circulante pro closed no
- Nov 20 '12 eng>esl Winston Churchill Travelling Fellow investigador visitante con apoyo del Winston Churchill Memorial Trust pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>esl sunburst eritema solar pro closed no
Asked | Open questions | Answered