Member since Jan '12

Working languages:
English to Russian
French to Russian
Latvian to Russian

Availability today:
Available

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Jelena Gaveika
Medical translations

Latvia
Local time: 14:45 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

What Jelena Gaveika is working on
info
Jul 18, 2025 (posted via ProZ.com):  WHO Product Information (COVID-19 vaccine), English to Russian, 9670 words ...more, + 13 other entries »
Total word count: 30534

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Oncology
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 18, Questions asked: 217
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Daugavpils Univerity (Translator)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Jelena Gaveika endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Latvian to Russian16
English to Russian12
Top general fields (PRO)
Other16
Medical8
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Medical: Pharmaceuticals4
Automotive / Cars & Trucks4
Cooking / Culinary4
Other4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama. See more.English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama, TV, advertising, cosmetics, beauty. See less.


Profile last updated
Jul 1