Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» Sep 12, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (141) |
|---|
 Checked in | Victoria Frazier  Marketing, Transcreation and CA United States Native in Spanish (Variants: US, Mexican)  Freelancer | Bio: 22 years of translation experience specializing in Defense and Marketing. Message: Greetings to all my Spanish speaking colleagues! |
| Checked in | Roxana Hedberg English>Spanish Translator, Editor United States Native in Spanish (Variant: Peruvian) Freelancer | MA-University of Cadiz |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer United States Native in English Freelancer | Bio: ProZ.com staff Message: Hi! |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: www.tradenweb.com |
| | Patrice Translated with precision and style United States Native in English (Variants: Canadian, US) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 29 years of experience |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN United States Native in Spanish , English Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| Checked in | Silvia Baldwin English to Spanish Translator United States Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de Catamarca, Arg, BA-Universidad Nacional de Catamarca, ATA, Colegio de Traductores Públicos de Catamarca, Argentina, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | z5aj (X) translator United States Native in Spanish (Variant: Paraguayan) Freelancer | Bio: Born in Paraguay in 1970 to Japanese missionary parents. Grew up speaking Spanish. Moved to the United States in 1986. Grew up taking piano lessons. Finished high school in the US. Received Bachelor of Arts(1994) and Master of Music(1995) at Asbury College and Universit...y of South Dakota respectively. Moved from South Dakota to Metro Detroit area in Michigan in 2000, and started working as a part-time church organist at United Methodist Church in Romeo, MI. While working as a church organist, I also work with Primerica, Berlitz, Wyzant.com, and Thezoen.com.More Less |
| Checked in | Carmen Ruz United States Native in Spanish Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Yulia Spektor (X) Your words matter. In every language. United States Native in Russian , English (Variant: US) Freelancer | Chuvash State Pedagogical University, BA-City University of New York, Brooklyn College, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | DJBarg (X) Native in English Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Rebecca Bene Sayso Language Services United States Native in English Freelancer | Message: Muy buenos dias! |
| Checked in | Gustavo Blankenburg Translations. Interpretations and PR United States Native in Spanish Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Interpreter/Translator
French > Spanish
English > Spanish |
| Checked in | | Intérpretes y Traductores Salamanca, OTHER-University of Memphis, NYCT, 19 years of experience |
| Checked in | boudica2011 EFICIENCIA Y RESPONSABILIDAD Native in Spanish Freelancer | I.E.T.I, Universidad de la República (Facultad de Derecho), OTHER-UDELAR, 24 years of experience |
| Checked in | | Universidad Estatal a Distancia Costa RICA, Universidad de Costa Rica, BA-University of Costa Rica, 15 years of experience |
| Checked in | Soraya Riera (X) Technical - Medical - Environmental United States Native in Spanish Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTHER-Certificate from Glendon College, York University, ATA, ATIO, 32 years of experience |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | Patricia Maria Straulino Accurate and Clear Translations United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Message: ¡Mucho gusto en saludarlos, colegas! |
| Checked in | bitcovici Spanish English Interpreter Translator Native in Spanish Freelancer | Instituto del Profesorado, 27 years of experience |
| Checked in | Coral Getino Spanish Language Solutions, Inc United States Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Bio: Interpreter and Translator native from Spain. Editor for Achieve3000, an educational company. Message: Hola a todos desde Knoxville, TN! |
| Checked in | mdecre United States Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Freelancer | OTHER-Austin Community College, 14 years of experience |
| Checked in | María Diehn Spanish Translation and Reviewing United States Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican) Freelancer | American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience |
| Checked in | Daniel Tamayo Daniel Tamayo United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Daniel Tamayo is an English/Spanish Translation and Interpreting professional with experience in teaching T&I. He currently works as a freelance conference interpreter and also has extensive experience as a med-legal interpreter. Additionally, he serves as an English-Sp...anish translator, a translation project manager, and as a Spanish editor/proofreader.
Daniel specializes in the following subjects: Business, Economics, Politics, Government, Immigration, Education, and the Environment.
Mr. Tamayo has completed a Master's Degree in Translation and interpreting studies from the Monterey Institute of International Studies, a Master's Degree in Hispanic Language and Civilization from UC Santa Barbara, graduate courses in Economics, and a Bachelor's Degree in International Management.
As an educator and trainer, he has experience in developing curricula and assessment tools for Legal and Medical T&I programs. Mr. Tamayo has served as a speaker and trainer at different venues, including ATA and CHIA conferences.
Specialties
Bi-directional Spanish-English Conference Interpretation, Technical Translation/editing/proof-reading, Teaching and Training, Management, Business and Economic Analysis, Consulting, Language Assessment, Translation Project Manager.More Less Message: Saludos a todos y ¡hasta pronto! |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff United States Native in English Freelancer | Bio: ProZ.com staff member |
| Checked in | FRodriguez United States Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Fausta Rodríguez Wertz is a freelance translator, editor and blogger. Fully bilingual and a native speaker in both English and Spanish, she attended the University of Puerto Rico and completed her bachelor's degree in business at the University of Georgia.
A long-t...erm resident of New Jersey, Fausta has a Master's in Business Administration from Fairleigh Dickinson University.More Less |
| Checked in | | Message: Hello to all my colleagues! |
| Checked in | Dora O'Malley Studies in translation and localization United States Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Freelancer | Bio: More than 20 years of translation expertise. University studies in translation, second language teaching and localization. Customers include major USA companies and publishers. Message: Hello, nice to meet you all here. |
| Checked in | | |
| Checked in | TranslateThis Bridging cultural and linguistic divides Native in Polish , Spanish , English Freelancer | University of Wisconsin - Madison, MA, 15 years of experience |
| Checked in | oligyp Native in Spanish Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Ana Lucia Amaral High Quality Service! United States Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | Bio: You are welome to visit...
my blog: http://alatraduz.blogspot.com.br/
my site: http://www.analuciaamaral.com
Linkedin: Ana Lucia Amaral
All the best. |
| Checked in | | Bio: Undergraduate studies at the University of Panama in Diplomacy and International Relations, graduate studies in business administration, entrepreneur and owner of an industry, representative of the industrial and exporting sectors in the commission negotiating commercia...l treaties, consultant to various industries, preparation of economic studies to qualify for export incentives by establishing added value created by the activity, teacher, agent and coffee broker, translator and interpreter for legal firms, magazines and weekly publications. Married and mother of 3 children, tango dancer as a hobby, practicing Buddhist philosophy in the SGI-USA organization.More Less Message: It look forward to the opportunity of enriching myself through the contact with all of you. Warmest regards, Miriam |
| Checked in | Lidia Smith Reliable, Accurate, Fast & Professional United States Native in Spanish Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | lolagenoves United States Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | OTHER-NYU, 14 years of experience |
| Checked in | mcarpizo United States Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | | Bio: I am a bilingual professional with a deep appreciation for technology, information systems, education and economy, and extensive skills in writing, proofreading, data analyzing and teaching.
Since very young, I always worked to build “bridges” among technology, aca...demic institutions and the business professionals.
During more 40 years, as analyst of the information technology business, I helped companies, institutions, universities and publishers in the development of concepts and professional materials in Spanish from original English sources or translating Spanish experiences to English.
More Less Message: My best wishes of professional and personal success to all the members of Proz. |
| Checked in | VAintoSpanish The right word at the righ time. United States Native in Spanish Freelancer | National Capital Area Chapter of the American Translators Associ, 17 years of experience |
| Checked in | Cecilia Defrancesco Certified Spanish Interpreter Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Miami Dade College, OTHER-Miami Dade College, ATA, IMIA, ATIF, 17 years of experience |
| Checked in | Hulda Knigge Certified EN-PT Translator United States Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Summer Institute of Linguistics - Language Discourse appplied to Translation, ongoing certification NYU, 22 years of experience |
| Checked in | Glenda Medina Glenda Medina United States Native in Spanish Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | xegonzalez United States Native in English Freelancer | OTHER-Defense Language Institute, 20 years of experience |
| Checked in | rmacina United States Native in Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Cultures Connection Quality is always the best choice! United States Native in French (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish) , Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine) | MA-La Sorbonne University, 12 years of experience |
| Checked in | | University of Pittsburgh, BA-University of Pittsburgh, 25 years of experience |
| Checked in | Roselyn Rodriguez Quality at great prices United States Native in German , Spanish Freelancer | 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
