Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» Sep 12, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,476) (Members shown first) |
|---|
 | Gabriela Acosta  Localization | QA | LLM Linguist Native in Spanish  Freelancer | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| | Sabrina Ciserchia Medicine, Life Sciences, and Marketing Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, ITI MedNet, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| | Paola Gaytan Interdoc - 18 years of experience Native in Spanish | Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, BA-Traductora inglés-francés al español, COTICH, 30 years of experience |
| | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator since 1988
Language pairs:
English - German
Spanish - German
Fields:
Business Administration
Marketing
Market Research
Tourism |
| | Sara Daitch ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator. Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 22 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style United States Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| | Amy Merrill Life sciences/medical specialist, PG Dip New Zealand Native in English (Variant: British) Freelancer | PG Dip Translation Studies Spanish - English, New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, GD-University of Auckland, 14 years of experience |
| | Monica Castell Into ES & CAT interpreter & translator Spain Native in Spanish  , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain), MA-Université Mons-Hainaut, 30 years of experience |
| | Raimundo Rizo Legal, tourism, marketing & e-commerce Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA Translating and Interpreting, MA-Universidad de Alicante, SFT, ASETRAD, 15 years of experience |
| | | University of the Basque Country, BA-University of the Basque Country (EHU/UPV), 19 years of experience |
| | Emilia Gabriela Gavrilas Because quality matters Spain Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Applied Modern Languages , "Universitatea de Nord", Baia Mare, Romania, 26 years of experience |
| | Isabel Rocha 38 años de experiencia Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 40 years of experience |
| | Stephen McCann Quality Patent Translations Spain Native in English , Spanish Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Dublin City University, BA-Dublin City University, 23 years of experience |
| | Emilio Schulder Industrial Eng.,Translator,Interpreter Chile Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , 22 years of experience |
| | Silvia Montero Expert in mental health since 1999 Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US) , English (Variants: British, US) Freelancer | Official School of Languages, Spain, OTHER-Excellent qualification:superior level of English, Spain's Official School of Languages (highest recognition), 29 years of experience |
| | paola rega Lost in Translation Italy Native in Italian Freelancer | Foreign Languages Degree, MA-UAB Barcelona, 20 years of experience |
| | Joao Vasconcelos "His translations are so human!" Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | UNL FCSH Translation Degree, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidade Nova de Lisboa, 16 years of experience |
| | Malgorzata Stück Übersetzerin und Dolmetscherin (BDÜ) Germany Native in Polish Freelancer | OTHER-Fachakademie des Instituts für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen, BDÜ, 12 years of experience |
| | Francesca Bordi Fast and reliable translation services United Arab Emirates Native in Italian Freelancer | MA-University la Sapienza in Rome, 14 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 30 years of experience |
| | bazounguissa Certified Court Interpreter Eng/Spa United States Native in Spanish Freelancer | Universitat Rovira i Virgili, BA-Universidad Complutense de Madrid, 26 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Netherlands Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer and outsourcer | Ricardo Palma University, Lima - Peru, BA-Universidad Ricardo Palma - Lima, Peru, 30 years of experience |
| | Antony Price Academic Publications Spain Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: 2003 Translator, TRANSAP www.transap.net
Translation service for academic, local government, and business clients.
Message: Happy networking - especially interested to liaise with translators based in Spain and the UK translating in the field of academic publishing. |
| | Magdalena Balibrea Vich ATA certified (English to Spanish) Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, Junta Avaluadora de Català, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Educación a distancia, MA-DipTrans IoLET 2014 EN > ES, 19 years of experience |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN United States Native in Spanish , English Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| | Moritz Schneider Schneider Translation Services Germany Native in German Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK), BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 20 years of experience |
| Checked in | Denisse Geler EN/ES Translator | Subtitler | Reviewer Uruguay Native in Spanish (Variants: US, Rioplatense, Mexican, Latin American) Freelancer | ANGLIA, Cambridge University (ESOL Examinations), International House World Organisation, GD-Chichester College - Certificate in Applied Translation, 13 years of experience |
| Checked in | Silvia Baldwin English to Spanish Translator United States Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de Catamarca, Arg, BA-Universidad Nacional de Catamarca, ATA, Colegio de Traductores Públicos de Catamarca, Argentina, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Ana Rona Linguistic and cultural accuracy Uruguay Native in Spanish Freelancer | United States: University of Massachusetts, MA-University of Massachusetts/Amherst, ATA, 35 years of experience |
| Checked in | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Germany Native in Spanish (Variant: Latin American) , German (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 23 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Centro Universitario Angloamericano, 20 years of experience |
| Checked in | Odontotrad.com Traduzioni per l'odontoiatria Italy Native in Spanish , Italian | Spain: Universidad Complutense de Madrid, MA-Universidad Complutense de Madrid, AIPTI / IAPTI, 27 years of experience |
| Checked in | Marta Gago Pesado (X) UNAVAILABLE UNTIL FURTHER NOTICE. Native in Spanish , Galician Freelancer | Bio: Freelance translator, intepreter and localizer EN/FR-SP/GL |
| Checked in | Raúl FERNANDEZ Perito traductor/Traducteur assermenté Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Université de Caen Basse-Normandie, Benemérita Universidad Autonóma de Puebla, MA-Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías: Traducción de Software y Productos Multimedia, ISTRAD-Sevilla/Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Madrid, España., Embajada de Francia en México, Embajada de Canadá en México, Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, Consejo de la Judicatura Federal, 22 years of experience |
| Checked in | JQIdiomas Languages are my passion Native in Spanish Freelancer | Bio: My name is Jhon Quiñones. I am from Venezuela. I have worked as a teacher & translator for 15 years using Spanish, English, Russian & French). Message: My greetings to all of you & I hope to share and get important & interesting knowledgewith all of you. |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Soy ingeniero en telecomunicaciones, director de proyectos certificado por el Project Management Institute (Project Management Professional, PMP) y traductor técnico de inglés a castellano. Trabajo en ProZ.com sobre la plataforma usada por Traductores sin Fronteras y ...en el centro de alertas de estafas (scams) a traductores. Coordino las traducciones de la maravillosa y vibrante organización Traductores sin Fronteras. Vivo en La Plata, Argentina, un hermoso lugar bajo el sol.More Less |
| Checked in | Daniel Gonzalez Business, Marketing, SEO, Tourism Spain Native in Spanish Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | Pontificia Universidad Católica de Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Pontificia Universidad Católica de Chile, COTICH, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Ministry of Foreign Affairs of Peru & Universidad , , Escuela Oficial de Idiomas, 25 years of experience |
| Checked in | IsaGuf Native in French , Spanish Freelancer | MA-Université Denis Diderot (Paris VII), 28 years of experience |
| Checked in | Paulina Camilo Experience in finance and technical area Chile Native in Spanish Freelancer | BA-Traductora e Intérprete Simultánea, 13 years of experience |
| Checked in | Irma Amador Expert Translator Mexico Native in Spanish Freelancer | Consejo General del Poder Judicial del Estado de J, 8 years of experience |
| Checked in | z5aj (X) translator United States Native in Spanish (Variant: Paraguayan) Freelancer | Bio: Born in Paraguay in 1970 to Japanese missionary parents. Grew up speaking Spanish. Moved to the United States in 1986. Grew up taking piano lessons. Finished high school in the US. Received Bachelor of Arts(1994) and Master of Music(1995) at Asbury College and Universit...y of South Dakota respectively. Moved from South Dakota to Metro Detroit area in Michigan in 2000, and started working as a part-time church organist at United Methodist Church in Romeo, MI. While working as a church organist, I also work with Primerica, Berlitz, Wyzant.com, and Thezoen.com.More Less |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Universidade de São Paulo, OTHER-Universidade Gama Filho, 17 years of experience |
| Checked in | Maria Alonso Excellence, proficiency, timeliness Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Several language and specialization diplomas, 21 years of experience |
| Checked in | | MA-Universidade Nova de Lisboa. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, 18 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
