Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

Thank you very much, Drew, for organizing this interesting and useful conference!
Thanks , also, to all the presenters in this great web event dedicated to the translation industry!
Happy International Translation Day to EVERYONE!

---

It was one of the best days I've spent sitting on the computer, thank you very much!!!

---

Great and comprehensive event! More oriental or Asian elements would be better.

---

I like this kind of conferences. Quite good!

---

Great event! Thank you!

---

Very nice and useful conference !! Thank you people of ProZ for the opportunity !!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:22 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ama endi bildiğini gizlice okur
12:22 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yeeee
12:22 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	I see. And how much does it cost?
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	nedir planın bu yakınlarda?
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	iş alabiliyor musun?
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bu ay kötü
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	boşum
12:23 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	today you have a 30% discount
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hep deneme çevirisi yapıyorum
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ya senin adın şu şeyin listesinde de vardı
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir biro
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	adam gibi apra kazanamayacaz galiba
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	avrupadan
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hangi şirket acaba
12:24 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	so has a translator if you don't need project manager function you can take DVX3 pro
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	kara liste değil de mi
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	herkese ortak gmail yolluyorlar
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	))
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir proje vardı
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	orada 5-6 kişi vardı
12:24 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Chat seems quiet...guess that means everyone is taking the quiz or attending the beginners training :)
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	VOSS mu ne
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ne projesi ya
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	voss mu