Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

Great event with a lot of interesting subjects. Thanks to all of you.

---

Liked the conference, learned new things which is always useful. Thank you!

---

Great conference, excellent presentations and quality subjects. Thank you four your effort.

---

Great and comprehensive event! More oriental or Asian elements would be better.

---

Thank you for this opportunity :) it is great to be able to get together with colleagues from all over the world!

---

Thank you for this great event! I truly appreciate the effort it takes to organize the Conference every year. I could only attend a few sessions for a while, so I can't wait to watch the recordings -- most likely over the weekend. The speakers were highly knowledgeable and I'm sure their tips and tricks will be very useful for many of us in the long run. Thanks again!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:12 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Great
12:12 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	See you all later!
12:12 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Not sure how to use the quiz.
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen bu anlamda halen ikinci iş statüsünde yapıyorsun bunu
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	birinci işim ne ola ki
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	şirketleşme veya tek kişi olarak üstlenme
12:13 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	öğrencilik dğeil mi?
12:13 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	:)
12:13 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yaaakim takar öğrenciliği
12:13 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ikamet almak iin ve doktoranın getireceği cennetlik günler hayalleri
12:13 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Doktorum diyerekten dolaşma hayalleri sanki hemen hoca yapıyorlar
12:13 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ya sen böyle düşünceleri kov kafandan
12:13 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yapasalar da para var sanki o işte
12:13 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	visit the page and at the bottom of the page there are 15 audio clips - listen and then record your answers on the quiz form
12:13 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ben biliyorum böyle umutsulzukları
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	doktora boş ya
12:14 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bendne daha kötü duruma düşmüş olamaz kimse
12:14 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	I use it when I have to traslate files but I'm not a translator i'm working for Atril company
12:14 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	What was the address?
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	noldu ki
12:14 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	kov bu düşünceleri kafandan
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	tamam
12:14 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ben boşandığım zaman
12:14 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:14 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	maddi manevi ölümle yüzyüze geldim