This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '22 eng>rus rubric signature электронная подпись pro closed no
4 Sep 23 '22 eng>rus Bisected plane разделенная риской pro closed no
4 Sep 23 '22 eng>rus Bisected on other side с риской на другой стороне pro closed no
3 Sep 6 '22 eng>rus method operational design regions (MODRs) область проектных рабочих характеристик метода (MODR) pro closed ok
4 Sep 1 '22 eng>rus Spectra to average возможность усреднения спектров pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>rus standard row ряд серийный разведений стандартного раствора pro open no
3 Aug 17 '22 eng>rus Mat. No. номер материала pro closed no
- Aug 8 '22 rus>eng Растворитель для комплектования solvent as a part of the kit pro open no
4 Aug 1 '22 rus>eng Микробиологическая чистота microbiological contamination pro closed no
4 Aug 1 '22 eng>rus Weight loss by TGA Потеря массы, по данным термогравиметрии (ТГ) pro closed no
- Jul 22 '22 eng>rus pertinent positive релевантный pro open no
4 Jul 20 '22 eng>rus p-ethoxy substituted alkyl benzene пара-этоксизамещенный алкилбензол pro closed no
4 Jun 20 '22 eng>rus Field Force мобильная бригада pro closed no
4 Jun 17 '22 eng>rus flush/rinse поток на выходе/фильтрат промывной жидкости pro closed no
4 Jun 1 '22 eng>rus hearty (ортопоксвирусы) присутствуют в изобилии pro closed no
4 May 30 '22 eng>rus Momentum strategy стратегия использования импульса раскачивания pro closed ok
- May 30 '22 eng>rus Slideboard transfers перемещение (пересаживание) с помощью скользящей доски pro closed ok
4 May 30 '22 eng>rus Long-term acute care hospitals (см. контекст) больницы длительной неотложной помощи при острых заболеваниях pro closed ok
4 May 30 '22 eng>rus Local Product Document (LPD) Общая характеристика лекарственного препарата (ОХЛП), утвержденная... pro closed no
- May 30 '22 eng>rus Minimum Creditable Coverage Standards минимальные размеры стандартного страхового покрытия pro closed ok
- May 24 '22 rus>eng ГПР hallucinatory-paranoid state pro closed ok
- May 23 '22 eng>rus shifted to five months of one week in the hospital for chemo схему лечения изменили на получение в течение пяти месяцев курса химиотерапии длительностью в одну.. pro closed no
4 May 20 '22 eng>rus solvent front mutation мутация участка solvent front pro closed no
- May 20 '22 eng>rus Obtunded пациенты в состоянии оглушения pro closed ok
- May 20 '22 eng>rus assessment for unevaluable patients (рентгенографическая) оценка пациентов, ответ которых на лечение не может быть определен pro closed ok
4 May 16 '22 eng>rus %y- intercept значение отрезка, отсекаемого на оси у, в процентах от отклика детектора, полученного... pro closed no
4 May 16 '22 eng>rus study withdrawal acknowledgment of (запрос на) подтверждение получения отзыва заявки... pro closed no
- May 12 '22 eng>rus clean utility среда для очистки pro just_closed no
- May 12 '22 eng>rus model-based qualified relapse rate ratio частота рецидивов, соответствующих критериям модели pro closed no
4 May 12 '22 eng>ukr tripotassium EDTA plasma плазма з ЕДТА трикалію pro closed no
- Apr 27 '22 eng>rus primary etiology of an acute coronary artery disease pathology первичная этиология острых патологических состояний, связанных с заболеваниями коронарной артерии pro closed no
1 Apr 27 '22 eng>rus stage batch серия этапа BFE7B (технологического процесса) pro closed no
4 Apr 27 '22 rus>eng прогнозировать значения предикторов to determine the prognostic predictors of pro closed ok
4 Apr 25 '22 eng>rus label инструкция (по применению) pro closed ok
4 Apr 23 '22 eng>rus first contributing event первое учитываемое событие pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>rus should be составляет pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>rus HSQC Related peak пик на спектре HSQC pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>rus 7-hydroxy impurity reference standard стандартный образец примеси 7-гидроксипроизводного pro closed ok
4 Apr 19 '22 eng>rus Maximal Non Necrotizing Concentration (MNNC) максимальная ненекротизирующая концентрация pro closed ok
4 Apr 19 '22 rus>eng Коэффициент открываемости (k) recovery factor (k) pro closed ok
4 Apr 15 '22 eng>rus last time в качестве последнего этапа испытаний pro closed no
4 Apr 7 '22 eng>rus freedom in centric свободная центральная окклюзия pro closed no
4 Apr 6 '22 eng>rus graded оцененные по шкале клинической значимости... pro closed no
4 Apr 5 '22 eng>rus nucleos (t)ide-sparing regimens схем без нуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы pro closed no
4 Apr 4 '22 eng>rus average risk population-based cancer screening скрининг на рак в популяциях со средним риском pro closed no
3 Mar 30 '22 eng>rus Cycle Carriage рабочий цикл - каретка pro closed no
4 Mar 27 '22 eng>rus Cope Chair финансируемая фондом (Florence and) Cope кафедра ревматологии pro closed no
- Mar 16 '22 eng>rus reference listed drug включенный в государственную фармакопею референтный лекарственный препарат pro closed ok
4 Feb 23 '22 eng>rus to evaluate safety and dosimetry с целью оценки безопасности и дозы облучения (препаратом Лютатера) pro closed no
4 Feb 19 '22 eng>rus Overlay Concentration концентрация в (защитной) "подушке" из CO2 pro closed no
Asked | Open questions | Answered