This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '15 deu>fra patientenrelevant ont une pertinence relativement aux patients pro closed ok
- Oct 26 '15 deu>fra Responderanalyse Analyse des patients répondeurs pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>fra trains the patient informe le patient pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>fra intermediately differentiated à différenciationn intermédiaire pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra APTT reagent temps de thromboplastine partielle activée pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra NPP normal pooled plasma pro closed ok
- Sep 30 '15 eng>fra after switching from basal insulin après arrêt de l'insuline basale pro closed ok
4 Sep 21 '15 eng>fra brick-shaped capside capside en forme de brique pro closed ok
4 Sep 14 '15 eng>fra eosinophil and mast cell products produits des éosinophiles et des mastocytes pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>fra using the same assay avec le même dosage pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra at higher exposure à un niveau d'exposition plus élevé pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra molar ratio of AAA to fumaric acid le rapport molaire d'AAA à l'acide fumarique pro closed ok
- Jul 12 '15 deu>fra Reviewarbeiten travaux de revue pro just_closed no
4 Jun 13 '15 deu>fra Freigabe von Produkten für den Markt libération/validation (des lots) pro closed ok
4 Jun 10 '15 eng>fra Pyroglutamate (pE)-modified modifiés par le pyroglutamate (pE) pro closed ok
- May 15 '15 eng>fra haemostatic patch timbre hémostatique pro closed ok
4 May 4 '15 eng>fra 9 aminoacid span séquence de 9 acides acides aminés pro closed ok
- Apr 30 '15 eng>fra tissue block bloc tissulaire pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>fra redo procedures répétition pro closed ok
4 Apr 29 '15 eng>fra aortic cross clamping clamp de la crosse aortique pro closed ok
- Apr 15 '15 deu>fra zu 3,5 Prozent à une concentration de 3,5 % pro open no
4 Apr 13 '15 eng>fra manufacturing trains lignes de fabrication pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>fra crossover permutation pro closed ok
3 Apr 6 '15 deu>fra Reinraumverband salle blanche pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>fra injure blood une toxicité hématologique pro closed ok
2 Mar 18 '15 deu>fra chronisch neurogener Umbau métaplasie neurogène chronique pro closed no
- Feb 26 '15 eng>fra open-label, blind evaluator study étude en ouvert avec évaluateur en aveugle pro just_closed no
- Feb 16 '15 deu>fra Schwenklappen lambeau bilobé pro closed no
- Feb 2 '15 eng>fra cancer pathways les multiples voies métaboliques du cancer pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>fra drug exhaustion neurasthénie médicamenteuse pro closed no
- Jan 23 '15 eng>fra crystal nephropathy La Maladie des Emboles de Cristaux de Cholestérol pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>fra against contre (des tumeurs) pro closed no
4 Jan 17 '15 eng>fra MAPK-dominant à dominance MAPK pro closed ok
4 Jan 12 '15 deu>fra Klemmschnitte incision après avoir posé un clamp pro closed no
- Jan 2 '15 eng>fra disclosure of Confidential Information beyond that expressly authorized divulgation d'informations confidentielles au-delà de ce qui est expressément autorisé pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>fra information contained in or comprised of Inventions contenue dans ou constituée par les inventions pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>fra group of medical and non-medical individuals personnel médical et non médical pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>fra autoimmune biomarker testing tests de biomarqueurs auto-immuns pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>fra BMI medical history antécédents médicaux d'IMC pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>fra feeder studies études préliminaires/en amont pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>fra standard of care traitement standard pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>fra valproate semisodium valproate semi-sodique pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>fra abnormal pregnancy outcomes issues anormales de la grossesse/résultats anormaux de la grossesse pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>fra cracking sans le fendre pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>fra TAND Checklist checklist TAND pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>fra Complaints Officer médiateur de l'hôpital pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>fra at post-procedure / after the procedure post-opératoire immédiat/post-opératoire à long terme pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>fra peptidomimetic peptidomimétique pro closed ok
- Oct 14 '14 deu>fra Auftragsanlage Date de la demande d'examen pro open no
- Aug 26 '14 eng>fra backbone of therapy le socle du traitement pro closed no
Asked | Open questions | Answered