This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '16 eng>fra Terminated over terminaision d'appel pro closed no
- Jun 27 '16 eng>fra Selling boxes pousser des boîtes pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>fra as unhappy as I’ve been in an unhappy relationship Je n'ai jamais été aussi malheureuse que dans une relation ratée pro closed ok
- Jun 10 '16 eng>fra Receive a statement credit as reimbursement for your application fee recevoir un avoir pour remboursement des frais d'inscription à pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra mostly people who blatantly do not live up to their own standards ce sont surtout des gens qui ouvertement ne respectent pas leurs propres valeurs pro closed ok
- May 30 '16 eng>fra sweating that asset for all its worth ne pas tuer la poule aux oeufs d'or pro closed ok
4 May 30 '16 eng>fra walk-in shop boutique de proximité pro closed ok
- May 27 '16 eng>fra Pull Value tirer (et faire circuler) la valeur pro just_closed no
- May 30 '16 eng>fra cut in fermeture pro closed no
- May 27 '16 eng>fra CARE (montrent-ils un réel) souci pro closed no
- May 25 '16 eng>fra social date obligation d'agenda pro closed ok
- May 25 '16 eng>fra Approach it as though you were channel surfing comme pour chercher une chaîne pro closed ok
- May 23 '16 eng>fra work hard play hard dur à la peine comme au jeu pro closed no
4 May 23 '16 eng>fra upcycle a person into a relationship transformer une connaissance en relation pro closed ok
- May 23 '16 eng>fra social media post that wins le billet gagnant sur les réseaux sociaux pro closed ok
4 May 22 '16 eng>fra draw in s'engager pro closed ok
4 May 20 '16 eng>fra trophies-for-everyone youth la jeunesse d'un monde où tout le monde gagne pro closed ok
- May 20 '16 eng>fra world series kind of love un amour de Coupe du Monde (sans passer par les qualifications) pro closed ok
- May 17 '16 eng>fra tandem mooring amarrage à couple pro closed no
4 May 17 '16 eng>fra prescriptions based off soil maps cartes tirées du terrain suite aux préconisations pro closed ok
4 May 17 '16 eng>fra free form zone tools outils de création de zones de forme libre pro closed ok
- May 13 '16 eng>fra small business functions. réunions PME pro closed ok
4 May 12 '16 eng>fra industry products produits professionnels pro closed ok
4 May 13 '16 eng>fra digital air posters affiches numériques d'aéroport pro closed ok
4 May 12 '16 eng>fra transecting demographic trend lines le croisement des courbes de tendances démographiques pro closed ok
- May 11 '16 eng>fra as land is in short supply vu la rareté du terrain pro closed ok
4 May 7 '16 eng>fra throw the monkey passer la balle pro closed ok
- May 6 '16 eng>fra Pop can bar barre de retenue de petites boîtes pro closed ok
- May 6 '16 eng>fra covering and surround pierre tombale pro just_closed no
3 May 6 '16 eng>fra Leveler leg pied réglable pro closed ok
- May 6 '16 eng>fra How bad ? à quel point ? pro closed ok
4 May 6 '16 eng>fra m/m mois.homme ou homme.mois pro closed ok
4 May 5 '16 eng>fra cover copy prière d'insérer pro closed ok
4 May 4 '16 eng>fra Dock and go posez-filmez pro closed ok
4 May 3 '16 eng>fra Rack triangle pro closed ok
- May 3 '16 eng>fra AT MAXIMUM UPWARD TRAVEL au plus haut de sa course pro closed ok
- May 1 '16 eng>fra referrers apporteurs d'affaires pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>fra You will have to do time vous allez vous retrouver derrière les bareaux pro closed no
4 Apr 28 '16 eng>fra Tension cam came de tension de la lame pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>fra bulk provision of hotels réservations de groupe de chambres d'hôtel pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>fra schedule of authorizations cahier des autorisations pro closed ok
- Apr 27 '16 eng>fra to flop flopper pro just_closed no
- Apr 27 '16 eng>fra who hit a boat on the river qui a récupéré un bateau dans la rivière pro open no
4 Apr 27 '16 eng>fra Platform publisher Deals contrats d'éditeur sur la plate-forme pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>fra 2 speed exit creep régulateur à deux vitesses pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>fra lead piste commerciale pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>fra selection workflow méthode de sélection pro closed no
4 Apr 18 '16 eng>fra research and development deflators déflateurs de recherche et développement pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>fra price deflator for accommodation services facteur de baisse des prix des services d'hébergement pro open no
- Apr 17 '16 eng>fra excel initial load file fichier chargé au démarrage d'Excel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered