This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '14 eng>fra You're barking up the wrong tree c'est pas tellement mon genre pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>fra Empowered Expertise Le pouvoir de l'expérience pro closed no
- Nov 14 '14 eng>fra I'm damn good at what I do je suis la meilleure dans mon boulot pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>fra tufted tufté pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>fra As it moves on à chaque étape pro closed no
- Nov 3 '14 eng>fra coasting/coasting schools écoles qui sont à la traîne pro closed ok
4 Nov 3 '14 eng>fra High-stepping montée de genoux pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>fra basis 4 holds and 4 hatches sur la base de 4 cales et 4 écoutilles pro closed no
- Oct 24 '14 eng>fra experience relevance se sentir utile pro closed no
- Oct 23 '14 eng>fra I went above him, to the CEO je suis passé au-dessus de lui, jusqu'au PDG pro closed no
4 Oct 21 '14 eng>fra Pagefold credits crédits pour l'encart pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>fra Double income deux salaires pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra pool partage pro closed no
- Oct 7 '14 eng>fra Whose mind goes there ? qui aurait cette idée? pro closed no
- Oct 15 '14 eng>fra Don't read anything into it n'y voyez aucun indice pro just_closed no
- Oct 9 '14 eng>fra grand narrative belle histoire pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>fra limiter caps capuchons d'inviolabilité pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>fra bring someone up short les conduisent à se poser pro closed no
- Mar 6 '14 eng>fra get backed up nous prenons du retard pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>fra time pencil detonator fuse crayon allumeur à retardement pro closed no
4 Feb 24 '14 eng>fra they march on paper opérationnelle sur le papier pro closed no
- Feb 21 '14 eng>fra so not hurt tellement intact pro closed no
4 Feb 16 '14 eng>fra cruising descentes tranquilles pro closed ok
- Feb 14 '14 eng>fra breeding improved varieties améliorer les variétés par croisement pro closed ok
- Feb 14 '14 eng>fra You're cut from the same weird cloth vous êtes du même sang, mauvais ! pro closed no
4 Feb 12 '14 eng>fra collar renfort d'ouverture pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fra agricultural push exode rural pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>fra He is the best thing we got going for us c'est lui notre meilleur piste pro closed no
- Feb 8 '14 eng>fra marginal environments environnements atypiques pro closed no
- Feb 8 '14 eng>fra commodity crops denrée standardisée pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>fra expression of the agenda la voix des opinions pro closed no
4 Feb 7 '14 eng>fra gradually operating cause détérioration progressive pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>fra optics wipe chiffon d'essuyage pro closed ok
4 Feb 7 '14 eng>fra drivetrain protection pantalon avec protection de chaîne pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>fra top-down extension services extension des services par approche descendante pro closed ok
4 Feb 5 '14 eng>fra to fail échouer pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>fra Men's health group groupes "La santé de l'homme" pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra Tire finder Mes pneus pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra Dealer locator revendeurs pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra low storage water sol à faible capacité de rétention d'eau pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra Refusing to Deal refus de vente pro closed no
- Jan 31 '14 eng>fra walking your fire ajustement de tir pro closed no
- Jan 30 '14 eng>fra around how ... dans nos moyens de paiement pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>fra Bill account to bill client compte de facturation à client facturé pro just_closed no
- Jan 29 '14 eng>fra account de-link changement d'agent lié pro closed no
2 Jan 28 '14 eng>fra Cabin mount bush bague support de cabine pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra beam end bush bague côté longeron pro just_closed ok
4 Jan 28 '14 eng>fra no blending sans estompage pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra Overlay Placement mise en place de la surcouche tactile pro just_closed no
- Jan 27 '14 eng>fra load cushion soufflet de suspension pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered