This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '16 eng>esl empowering facilitation techniques técnicas de facilitación empoderadoras pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>esl Power unit fuente de poder/alimentacion pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>esl image drift desviación/deslizamiento/deriva de la imagen pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>esl weren't progressive at all eran muy poco innovadores en realidad pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>esl to get to grips with empezar a enfrentar/entender pro closed no
- Jan 14 '16 eng>esl cross-legged brigade "tranquilos" pro open no
4 Jan 14 '16 eng>esl breaks and luck oportunidades y suerte pro closed no
4 Jan 14 '16 eng>esl Hose-end temperature control regulador de temperatura al extremo de la manguera pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>esl counts and issues conteos y problemas pro closed ok
4 Jan 13 '16 eng>esl XX, was duly served did appear by original answer. xx fue debidamente emplazado y compareció con su contestación inicial pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>esl reality quickly sank in la realidad de la situation pronto se reveló pro closed no
4 Jan 12 '16 eng>esl Splash-less gel / no salpica pro closed no
- Jan 12 '16 eng>esl Sheet toallita pro closed ok
- Jan 12 '16 eng>esl Scent Boosters potenciador de aroma pro closed ok
4 Jan 12 '16 eng>esl crutch (ángulo de) bifurcación pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>esl paper board earth plate connexión a tierra del papel rígido (de registro) pro closed no
- Jan 12 '16 eng>esl cringeworthy bochornoso / abochornante / que da pena ajena pro closed no
- Jan 12 '16 eng>esl enduring question cuestiones eternas / cuestiones siempre vigentes pro closed no
3 Jan 11 '16 eng>esl trowelled bead cordón aplicada con llana pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>esl assignment for the payment of their marital debts cesión (de bienes) para liquidar las deudas de la sociedad conyugal pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>esl Surety facility línea de fianzas pro closed no
3 Jan 11 '16 eng>esl Mating connector conector de acoplamiento pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>esl EXT-IN/CRO-OUT connector conector de señal de entrada/señal de salida pro closed no
- Jan 11 '16 eng>esl issues customers may need you to troubleshoot localizar fallas en casos típicos de problemas que los clientes podrían presentarnos pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>esl Speak Up process, Speak Up report canal (ética) de denuncias internas, denuncia interna pro closed ok
- Jan 9 '16 eng>esl Fraud Examination examen de fraude pro closed ok
- Jan 10 '16 eng>esl pursue the most likely disease dedicarse a (tratar) la enfermedad más probable pro closed ok
- Jan 10 '16 eng>esl off cheese queso podrido pro closed no
- Jan 10 '16 eng>esl right on top of se topó justamente con pro closed no
- Jan 9 '16 eng>esl a roadmap to move forward with una esquema para encaminarse con pro closed no
4 Jan 9 '16 eng>esl Wellness (in this context) en buen estado pro closed no
- Jan 9 '16 eng>esl appropriating body órgano que ejerce el presupuesto pro closed ok
- Jan 7 '16 eng>esl Anti tracking voltage grade tension asignada de la protección contra la formación de caminos conductores pro closed no
- Jan 8 '16 eng>esl excepted benefits prestaciones exceptuadas pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>esl mean and cyclic strain condition condition de deformación media y cíclica pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>esl spiker escarpiador pro closed no
- Jan 6 '16 eng>esl Referred exam and referred coursework examen extraordinario y tareas extraordinarias pro closed no
4 Dec 31 '15 eng>esl sequestered fixed randomisation (pauta de) aleatorización fija elaborada en aislamiento pro closed no
- Dec 29 '15 eng>esl Editorial Approval facultad de definir/controlar contenidos pro closed ok
4 Dec 29 '15 eng>esl Business asunto pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>esl shop for evaluar pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>esl BOTTLED IN BOND embotellado en recinto fiscalizado (de los EE.UU.) pro closed no
- Dec 28 '15 eng>esl Self Pay Receivables Management administration de cuentas por cobrar de las pacientes sin cobertura de seguro médico pro closed ok
4 Dec 17 '15 eng>esl print works imprenta pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>esl sub-drill pasadura pro just_closed no
4 Dec 7 '15 eng>esl pre-shear precorte pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>esl Clark Stiffness rigidez Clark pro closed no
- Dec 2 '15 eng>esl As you eat your way around town, have a drink to wash it down. Pueblea comiendo, descansa bebiendo pro closed no
4 Dec 1 '15 eng>esl and for up to 40% of time lost , with presenteeism adding at least 1.5 times to presencialismo pro closed no
4 Nov 6 '15 eng>esl acredite la propiedad de bienes a favor del fondo comun (after) ownership of property attributed to the common fund has been proven pro closed no
Asked | Open questions | Answered