Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Book review on 'If This Be Treason' by Gregory Rabassa, who translated 'Hundred Years of Solitude' 5 (3,879)
Translation of Manalive 1 (2,541)
Poetic Licence and Translation 5 (3,884)
Miracles (Walt Whitman) 2 (5,256)
The Empire Strikes Back (British English influencing US English) 6 (4,186)
The first sentence of "El Quijote" ( 1 ... 2 ) 26 (15,338)
Red face in Red China: A translator's error sends currency markets reeling 4 (3,992)
Art & Museum Catalogs Translations 5 (3,589)
Alastair Reid on the Art of Translation 6 (4,312)
Booker Prize to include translators 2 (2,934)
Poetry and ideas 2 (3,606)
Literary Translation Markets 0 (2,422)
Hans Christian Andersen Bicentenary 7 (5,044)
starting as a literary translator 2 (3,845)
Off-topic: Fourth literary contest in the Spanish forum 4 (3,410)
"Kyooiku Chokugo" also known as "The Imperial Rescript on Education". 3 (3,896)
Reminiscences of Abanindranath Tagore 1 (3,240)
Sentimentality vs. sentiment in writing 3 (13,662)
Nobel laureate, novelist Saul Bellow dies at 89 1 (2,626)
"Good translators are the ones that ask questions." José Saramago 13 (6,386)
Sylvia Plath - Mary's song 3 (11,748)
100th Anniversary of the Death of Jules Verne 2 (3,128)
Francis Thompson - German translation 0 (2,232)
March 21 - World Poetry Day (designated by UNESCO) 7 (4,017)
The Devil's Dictionary - Ambrose Bierce ( 1 ... 2 ) 24 (11,236)
Off-topic: The Phone Book 7 (4,848)
Off-topic: Edgar Allan Poe 1 (2,942)
"El Regalito" translation needed 3 (3,630)
Article on Don Quixote at 400 years old 0 (2,587)
Meeting Literature Nobel Prizes 9 (5,789)
Off-topic: Mervyn Peak in French 1 (2,614)
Shakespeare and the reborn rose 0 (2,606)
Off-topic: Chinese literary ambassador is candidate for Olympics mascot 2 (2,936)
quotations not found in the original language 14 (5,317)
Have you ever translated jokes? 7 (4,551)
To translate a poem, you have to lie - Pour traduire un poème, il faut mentir 4 (4,172)
What about putting together poems about language? 10 (17,014)
Some Bertrand Russell, anybody? 5 (3,892)
Browning, Popularity 1842- Busco traducción al español 0 (2,155)
John Barth/Lost in the Funhouse 4 (4,863)
The Naked and the Nude 2 (6,231)
On Poetry translation 6 (3,809)
A Christmas without snow. 0 (2,182)
Words from Jorge Luis Borges 14 (11,048)
Virgina Woolf in Spanish 5 (3,425)
Off-topic: famous mistranslations (Casablanca) ( 1 ... 2 ) 20 (15,656)
Translator won case against publisher 4 (3,943)
A poem 0 (2,445)
Literary translation Fr- Eng 2 (3,062)
Short Story Workshop: www.zoetrope.com 5 (4,265)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...