Freelance translators » angol - német » Természettudományok » Page 9

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

689 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
162
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
163
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
164
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
165
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
166
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayKörnyezet és ökológia, Nyelvészet, Matematika és statisztika, Filozófia, ...
167
Carolin Specker
Carolin Specker
Native in német Native in német
translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
168
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in német Native in német
Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
169
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in német Native in német
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
170
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in német Native in német
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
171
Claudia Matt
Claudia Matt
Native in német Native in német
ArrayZoológia, Botanika, Környezet és ökológia, Természettudományok (általános), ...
172
Karen Henke
Karen Henke
Native in német Native in német
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
173
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayKörnyezet és ökológia, Pszichológia
174
Felix Brychcy
Felix Brychcy
Native in német (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Native in német
translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
175
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in német Native in német
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
176
Rosegarden
Rosegarden
Native in német Native in német
ArrayMenedzsment, Orvosi: Gyógyszerek, Természettudományok (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
177
elke
elke
Native in német Native in német
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
178
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in német Native in német
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
179
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in német Native in német
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
180
Julia Kratz
Julia Kratz
Native in német Native in német
german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.