Freelance translators » английский => немецкий » Наука » Page 10

Below is a list of английский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

596 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
181
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in немецкий Native in немецкий
 		pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
182
LingoConsult
LingoConsult
Native in болгарский Native in болгарский
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
183
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
184
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in сербский Native in сербский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
 		ArrayНаука
185
Adéọlá Ọnànúgà
Adéọlá Ọnànúgà
Native in йоруба Native in йоруба
 		ArrayНаука
186
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in болгарский Native in болгарский
 		English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
187
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
188
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: UK, US) Native in английский
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
189
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
 		ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
190
Spamalot
Spamalot
Native in английский Native in английский
 		financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
191
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in немецкий Native in немецкий, португальский Native in португальский
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
192
Maria L
Maria L
Native in немецкий Native in немецкий, шведский Native in шведский
 		ArrayЭкология и окружающая среда, Питание, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Автоматика и робототехника, ...
193
SMR Translation
SMR Translation
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
194
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
 		Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
195
peterthegerman
peterthegerman
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
196
Niklas Thiele
Niklas Thiele
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
197
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: US) Native in английский
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
198
Holger Laux
Holger Laux
Native in немецкий (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in немецкий, английский Native in английский
 		ArrayЭкономика, Электроника / Электротехника, Языкознание, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
199
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in немецкий Native in немецкий
 		dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
200
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
 		Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Наука
Сельское хозяйство
Астрономия и космос
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Экономика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Экология и окружающая среда
Геология
Языкознание
Животноводство / Зоотехника
Административное управление, менеджмент
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Медицина: Фармацевтика
Металлургия / Литьё
Метрология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Ядерные технологии / Ядерная физика
Питание
Нефтепромысловые науки и технологии
Философия
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Психология
Естественные науки (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Вино / Виноделие / Виноградарство
Зоология
Археология
Автоматика и робототехника
Генетика
Метеорология
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => немецкий freelance interpreters
немецкий to английский freelance translators
немецкий to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,455,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.