The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Polish translation
RF lesion		ablacja RF

rod		haczyk

roller assembly		tu: rolki

roller ball clamp		zacisk rolkowy

roller buffer		zderzak rolkowy

roller clamp		rolkowy regulator przepływu

root retractor		hak korzeniowy

rotating hemostasis valve		obrotowy zawór hemostatyczny

rotating hemostatic valves (RHV)		obrotowa zastawka hemostatyczna	Jakub Szacki
Entered by: Jakub Szacki
rubeotic cataract		zaćma czerwona(wa)

ruler		miarka

Run PVCs high		długie serie przedwczesnych skurczów komorowych	Katarzyna Müller
Entered by: Katarzyna Müller
RX		powtórne prześwietlenie, ponowne prześwietlenie

Rx only / Document with Rx / Rx - prescription		tylko na receptę

safety cabinet		wyciąg chemiczny

safety spectacles		okulary ochronne

sagittal laser		strzałkowy centrator laserowy

sample basket		koszyczek na próbki biopsyjne

sample cup		pojemnik na próbkę

Sample probe		dozownik/podajnik próbek

sample rack tray		półka wysuwana regału do przechowywania próbek

sampling power meter		miernik mocy mierzący metodą próbkowania sygnału

Satin crescent knife		nożyk okulistyczny sierpowaty (półmatowy)?

scalp vein needle		igła motylkowa

scalp vein set		zestaw do wenopunkcji/nakłucia żyły

scanning		rejestracja obrazu, skanowanie

scialytic light		lampa bezcieniowa

scleral plugs		wkładki do twardówki

Screw cap complete of sampling device		zakrętka próbnika (pełna)

screw rack		statyw (stojak) do śrub

scrolled past end		przewinięty poza koniec

sealing cap		pokrywa uszczelniająca

secondary compartment		dodatkowa/uboczna przegroda/komora/przegródka

seeds		igły radowe

selective inflation (concerning lungs)		selektywne rozprężenie (dotyczy płuc)

Self-Expanding Stent		stent samorozprężalny	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
septum		membrana	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
Serum control normal/abnormal		surowica kontrolna normalna/patologiczna

servicing instructions		instrukcje servisowe/naprawy	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
shadow box		negatoskop

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...