This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '07 fra>eng mégisserie tannery pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>fra Snap dégagement pro closed no
- Jul 10 '07 fra>eng pilote d'activités activity lead pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>fra stepdown palier, transition pro closed no
4 Feb 24 '07 eng>fra timely practice pratique régulière/planifiée pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>fra functional areas/manufacturing functions secteurs fonctionnels/fonctions de production pro closed no
- Oct 30 '06 fra>eng au centre des tolérances at median tolerance pro closed no
- Sep 4 '06 fra>eng caractère alimentaire ... that can be used on food contact surfaces pro closed ok
- Aug 7 '06 eng>fra vacuum wheel roue d'aspiration pro just_closed no
- Aug 7 '06 eng>fra run-down décélération/réduction d'activité pro just_closed no
- Aug 4 '06 eng>fra with efficient low energy operation avec un fonctionnement/procédé efficace à faible consommation d'énergie pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>fra proprietary fused deposition modeling technology technologie maison/brevetée de modélisation par thermofixation pro just_closed no
- Jul 28 '06 eng>fra double jacket paroi double, échangeur thermique pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>fra mixmatch choix/sélection de combinaisons/dispositions pro just_closed no
4 May 8 '06 eng>fra Protective Reseal Bag sac/pochette (d'emballage) protecteur/protectrice refermable/réutilisable pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>fra full foam system système à mousse intégrale pro closed ok
- Apr 12 '06 fra>eng coup de butoir pressure surge pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>fra carton from sleeve or flat blank carton en/de manchon ou à plat/en déécoupe plate pro closed no
3 Mar 25 '06 fra>eng Analyse Libératoire acceptance analysis pro closed no
3 Feb 20 '06 fra>eng hanse de préhension grasping/gripping handle pro closed no
4 Feb 16 '06 eng>fra work hardening steel bolts boulons en acier écroui pro closed no
- Dec 25 '05 eng>fra production line turnover times temps de transit de/en ligne de production pro closed ok
4 Dec 10 '05 eng>fra grinder meuleuse, rectifieuse pro closed no
- Dec 8 '05 fra>eng ressourcing resourcing pro closed ok
- Dec 8 '05 fra>eng fourniture totale total/complete supply pro closed no
- Dec 8 '05 fra>eng sous-traitance (conjoncturelle / structurelle) conjunctural/structural subcontracting pro closed ok
4 Oct 31 '05 fra>eng pre-serie preproduction pro closed no
4 Oct 7 '05 fra>eng robotisation industrielle (industrial) robotization pro closed no
4 Aug 8 '05 fra>eng les BE the engineering/design departments pro closed ok
- Jul 19 '05 fra>eng piste de progres progress trail pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra refreezable ice pillows coussins thermiques réutilisables pro closed no
- Jul 5 '05 fra>eng brusselle tweezers, soldering pliers, tweezer nose pliers, ... pro closed no
- Jun 20 '05 eng>fra sharp radii angles aigus pro open no
- May 17 '05 fra>eng caméras d’entrée low-end/bottom of the range cameras pro closed ok
- Apr 9 '05 fra>eng FNC (fiche de non-conformité) NCR (non-conformity record) pro closed ok
4 Mar 26 '05 eng>fra Let's make sure we compare apples to apples assurons-nous de ne pas comparer des pommes et des oranges pro closed no
2 Feb 25 '05 fra>eng postes de charge loading stations pro closed ok
- Feb 25 '05 fra>eng taux d'aléas (rebuts...) scrap/reject /waste rate pro closed ok
4 Feb 10 '05 fra>eng bonde de fond waste plug pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>fra This product cannot be used with Duo size slot hardware. je préfère "logement" ou "emplacement" pour "slot" pro closed no
3 Dec 29 '04 eng>fra Bill of Material (BoM) nomenclature / bordereau matières pro closed no
4 Dec 20 '04 eng>fra nylon bulb housing douille nylon de l'ampoule pro closed no
3 Nov 10 '04 fra>eng mise en tablette before being put on shelf/before its warehousing pro closed no
4 Oct 19 '04 eng>fra manufacturing presence présence d'une usine de production pro closed ok
4 Oct 19 '04 fra>eng ligne HVOF HVOF process (production) line pro closed ok
4 Oct 5 '04 fra>eng bureaux de l'ex-préparation former preparation/set-up office pro closed no
- Oct 4 '04 eng>fra air balancing booth poste de contrôle du dosage de l'air pro closed ok
2 Sep 5 '04 fra>eng Braseurs et Caristes brazers / industrial-truck operators pro closed no
- Aug 11 '04 eng>fra "own label" monomarque pro closed no
4 Jul 1 '04 fra>eng BL delivery slip pro closed ok
Asked | Open questions | Answered