This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '09 eng>rus Tandem Charge Pump тандемный pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>rus top of the case рабочая жидкость подается из верхней части (корпуса или картера) pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>rus cost-neutral расходы на эксплуатацию должны быть сопоставимы с грузовиками, работающими на дизельном топливе pro closed no
- Mar 8 '09 eng>rus recycled rags переработанные технологические салфетки pro closed no
- Mar 8 '09 eng>rus Tool Shadow Boards, стелажи специнструмента pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>rus Hot engine smell запах горячего моторного масла pro closed no
4 Feb 28 '09 eng>rus higher gearing с "экономичным" передаточным отношением главной пары pro closed ok
3 Feb 22 '09 eng>rus sticky tires цепкие шины pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>rus single turbo одинаргный турбонагнетатель pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>rus non-braking period свободный ход педали тормоза pro closed no
- Feb 10 '09 eng>rus angle disorder нарушение угла развала pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>rus at the end of the bar (for axles with fixed bar) на конце тяги (для осей с неподвижной тягой) pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>rus Screw Grommet Insertion Station рабочий пост № 2 (рабочее место) по установке втулок винтов pro closed ok
3 Jan 29 '09 eng>rus Sample Valve Actuator Tubing Adaptor Fitting штуцер переходника трубки исполнительного механизма клапана для отбора проб pro closed no
- Jan 25 '09 eng>rus counter-steering support. компенсирующее руление при заносе pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>rus trapezoidal-link axle задняя подвеска с трапециевидным рычагом pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>rus AC operation работа исполнительных механизмов цепи переменного тока pro closed no
4 Jan 20 '09 eng>rus logical form В качестве сигнала pro closed no
4 Jan 20 '09 eng>rus DTC/DTC CODE диагностический код неисправности pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>rus tightest diameter of the seat cone наименьший диаметр конуса седла? pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>rus Tighten the nut one spanner flat (60°). доверните (затяните) гайку накидным ключом pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>rus Triple Pressure Switch выключатель тройного давления pro closed ok
4 Jan 14 '09 eng>rus relay side connector terminal клемма разъема со стороны реле pro closed no
4 Jan 14 '09 eng>rus magnetic clutch face проскальзывание электромагнитной муфты вследствие загрязнения рабочей поверхности pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>rus towing extension mirror удлиненное зеркало заднего вида для буксировки pro closed no
4 Jan 6 '09 eng>rus luggage undertray багажный поддон pro closed no
- Jan 2 '09 eng>rus points of downforce прижимная сила pro closed no
4 Jan 2 '09 eng>rus SQUEEZING PROTECTION защита от защемления pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>rus break-out forces отрывное усилие ковша pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>rus extended boom and arm рукоять pro closed no
4 Oct 19 '08 eng>rus low pressure outlet патрубок контура низкого давления pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>rus Insulation Sound Pad - Hood - Renew звукоизоляционная облицовка - Капот- Замена pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>rus a bonnet liner with two more cut-outs and two more fir tree fasteners см. ниже pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>rus unless the collision causes sufficient longitudinal deceleration если интенсивность замедления не превысит заданного порогового значения pro closed no
- Oct 15 '08 eng>rus dual-stage airbag supplemental restraints based on crash severity and condition см. ниже pro closed no
4 Oct 1 '08 eng>rus viscous coupling differential дифференциал с вязкостной муфтой pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>rus soul black, saturn black, soul glow см. ниже pro closed no
- Sep 17 '08 eng>rus cfr двигатель CFR pro closed no
4 Sep 16 '08 eng>rus centre plug pentroof двускатная камера сгорания с центральным расположением свечи зажигания pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>rus final reduction ratio передаточное отношение главной передачи pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>rus fold-only seat back только складываемая (целиком) спинка сиденья pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>rus large distinctive instrument panel большая панель управления с хорошо различимыми органами управления pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>rus Intelligent washers активные/автоматические омыватели pro just_closed no
4 Sep 8 '08 eng>rus switchable coatings, switchable mirror автоматически затемняющиеся pro closed ok
4 Aug 22 '08 eng>rus Filter burner очень даже может pro closed no
4 Aug 19 '08 eng>rus tire rod опечатка pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>rus power quarter windows дверные форточки с электроприводом pro closed no
- Aug 4 '08 eng>rus Fuel Injection Pump Test Bench испытательный стенд топливных насосов pro closed ok
1 Jul 22 '08 eng>rus Thumbwheel Запустите двигатель; для регулировки частоты холостого хода поворачивайте маховичок. pro closed no
- Jul 21 '08 eng>rus run out of fuel or air enters fuel system Исключите полный расход топлива, это приведет к попаданию воздуха в топливную систему. pro closed no
Asked | Open questions | Answered