Interpreters » Brazil » English to Portuguese » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Luci Lima
Luci Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
142
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
143
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
144
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
145
Gabriela Sampaio
Gabriela Sampaio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, marketing, food, localization, cinema, theater, journalism, travel, tourism, ...
146
Mauricio Silva
Mauricio Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
147
Julia Ramos
Julia Ramos
Native in Portuguese 
portuguese, , technology, IT, softwares, hardwares, computers, SAP system
148
KLAUSER LUIS DA SILVA
KLAUSER LUIS DA SILVA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, computers, technology, software, films, series, linguistics, captioning, subtitling, ...
149
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
150
Eric Azevedo
Eric Azevedo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
151
Renan Peixoto
Renan Peixoto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Subtitling, Proofreading, Localization, MemoQ, Trados, XBench, Subtitle Edit
152
Leandro Reis
Leandro Reis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
153
Mariana Magalhães Santos Gonçalves
Mariana Magalhães Santos Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
154
Giancarlo Ferrari
Giancarlo Ferrari
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, French, English, literature, games, localization, social sciences
155
hanan abdallah
hanan abdallah
Native in Arabic 
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
156
Nina Teodoro
Nina Teodoro
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, Japanese, native, brazilian, japan, translation, localization, transcription, excel
157
Amanda Santos
Amanda Santos
Native in Portuguese 
portuguese, english, art, film, culture, human rights, public policies, photography, filmmaking, music, ...
158
Andrea Portela Nunes
Andrea Portela Nunes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, science, technology, localization, game, sustainability, subtitles, entertainment, tourism, education, ...
159
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in Portuguese 
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
160
José Joaquim Lopes Filho
José Joaquim Lopes Filho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.