|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ... | |
| 2 | immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ... | |
| 3 | English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling | |
| 4 | NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ... | |
| 5 | Chinese, Mandarin, Cantonese, Translator, Voiceover, Subtitle, Video, Audio, Edit, Narration, ... | |
| 6 | legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ... | |
| 7 |
 Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Traditional)  , English (Variants: UK, Singaporean, US)  |
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Chinese, Cantonese, ... |
| 8 | Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ... | |
| 9 | English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ... | |
| 10 | Spanish, Chinese, français, chinois, traducteur, traduction, chinois simplifié, simplified, Mandarin, English, ... | |
| 11 | English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ... | |
| 12 | Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ... | |
| 13 |
 Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
| 14 | Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ... | |
| 15 | Simplified Chinese, game, localization, translation, proofreading, media, marketing, Chinese (Simplified) | |
| 16 | NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW | |
| 17 | Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ... | |
| 18 | English, Chinese, computers, proficient, experienced, translator, interpreter | |
| 19 | Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ... | |
| 20 |
 Native in English (Variant: US) , Mandarin Chinese , Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) |
chinese, mandarin, chinese to english, english to chinese, mandarin to english, english to mandarin, legal translator, legal translation, law, literary translation, ... |
Post interpreting or translation job
- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.