Interpreters » English to German

To find more specialized English to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

501
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German 
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
502
Josephin Hahne
Josephin Hahne
Native in German 
Music, Linguistics, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
503
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
504
Lennard Mike Szeifert
Lennard Mike Szeifert
Native in German (Variants: Bavarian, Alsatian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Germany) Native in German
website, English, German, translation, transcription, localisation, marketing, music, outdoor sports, tourism, ...
505
Ingo Rösler
Ingo Rösler
Native in German 
Transcreation, SEO, Copywriter, Press Release, Marketing, PR
506
Katrin Arnolds
Katrin Arnolds
Native in German 
German, computers, software, hardware, software localization, software, online help, SDL Trados Studio, websites, anti-virus, ...
507
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
508
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
509
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
510
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German, English Native in English
Internet, e-Commerce, Biology (-tech,-chem,micro-), Forestry / Wood / Timber, Agriculture, ...
511
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Gaming/Video-games/E-sports, ...
512
Matthias Meurer
Matthias Meurer
Native in German (Variant: Germany) 
chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
513
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
514
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
515
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
516
Juliane Wissmann
Juliane Wissmann
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
517
Adéọlá Ọnànúgà
Adéọlá Ọnànúgà
Native in Yoruba 
518
Fabiana Villotti
Fabiana Villotti
Native in Italian 
english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
519
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Philosophy, Music, Management, Poetry & Literature, ...
520
Levent Doğutürk
Levent Doğutürk
Native in Turkish Native in Turkish, German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.