Interpreters » English to Spanish » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Mohamed Chebbab Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Spanish	Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s)
102	Katherine de la Vega Native in English , Spanish	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
103	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
104	Luz Maria Contreras Johnson Native in English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Law (general), Law: Contract(s), Patents
105	Manuel Dueñas Native in Spanish (Variant: Latin American)	International Org/Dev/Coop
106	Jairo Dorado Cadilla Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
107	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
108	Sergio Cortes Native in Spanish (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
109	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
110	pawlik Native in English , Polish	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
111	Marta Gómez Native in Spanish	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
112	Fernando Castro Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
113	Noemí Victoria Contartese Native in Spanish	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
114	Conchi Otaola Native in Spanish	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
115	Miguel Fuentes Native in Spanish , English	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
116	Paula Osés Arregui Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
117	Jesús Pulido Ruiz Native in Spanish	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
118	Cristina Gómez Villacastín Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
119	Wilsonn Perez Reyes Native in Spanish	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
120	PAUL RIEK Native in English (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.