Interpreters » English to Spanish » Law/Patents » Media / Multimedia

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

413 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

401
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
402
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in Spanish , English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
403
Ana Penacca
Ana Penacca
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, Subtitling, Translator, Audiovisual, Subtitle, Dubbing, Inglés, traductor, traductora, audiovisual, ...
404
LESLIE WILLIAMS
LESLIE WILLIAMS
Native in Spanish 
Spanish, K-12, English Learners, board policies, video subtitling, DELAC, ELAC, ELPAC, IEP, Special Education, ...
405
Irene Playan Arana
Irene Playan Arana
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Media / Multimedia, Geology, Agriculture, ...
406
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
407
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian 
Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
408
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) 
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Computers (general), Agriculture, ...
409
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
410
Ernesto Bernal Arencibia
Ernesto Bernal Arencibia
Native in Spanish 
traductor las palmas, traducción jurídica las palmas, traducción económica las palmas, traducción técnica las palmas, intérprete jurado las palmas, traducción de calidad las palmas, traductor inglés español las palmas, traductor inglés español, localización español inglés las palmas, english to spanish localization, ...
411
Gabriela Palachi
Gabriela Palachi
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, US) 
English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
412
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in Spanish 
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
413
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.