Interpreters » French to German » Tech/Engineering

The French to German interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
22
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German Native in German, English Native in English
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
23
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
24
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in French Native in French
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
25
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
26
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
27
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) Native in German, English Native in English, French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in French
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
28
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
29
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in German Native in German
Energy / Power Generation
30
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
31
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
32
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
33
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German Native in German
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
34
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
35
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
36
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
37
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
38
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
39
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in German Native in German
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
40
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.