Interpreters » German to English » Bus/Financial » Human Resources

The German to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: British, UK, Irish) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
62
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
63
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in English Native in English
Energy / Power Generation, Medical: Health Care, Nutrition, Medical (general), ...
64
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in English (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in English
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
65
jsolis
jsolis
Native in English Native in English
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
66
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
67
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
68
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Computers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
69
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in English Native in English
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
70
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
71
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
72
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
73
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Slang, Internet, e-Commerce, Linguistics, Media / Multimedia, ...
74
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German Native in German, English Native in English
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
75
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
76
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in German Native in German, English Native in English
Psychology, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
77
Swapna Roy
Swapna Roy
Native in English 
Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
78
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in English 
Internet, e-Commerce, Psychology, Physics, Nutrition, ...
79
Ramey Rieger (X)
Ramey Rieger (X)
Native in English 
translator, german, english, literature, biography, web site, spiritual path, advertizing, environmental activism, subtitles, ...
80
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Internet, e-Commerce, Nutrition, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.