Interpreters » Italian to Croatian » Tech/Engineering » Mathematics & Statistics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mauro Clerici Native in Italian	Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry, ...
2	Andrea Bozic Native in Italian	Energy / Power Generation, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
3	tiffany2682	Linguistics, Poetry & Literature, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, ...
4	tinkerbell1989 Native in Italian , Croatian	Mathematics & Statistics, Telecom(munications)
5	Ana Novaković Native in Croatian	Mathematics & Statistics, Physics, Architecture, Aerospace / Aviation / Space, ...
6	Nevenchi Native in Croatian	science, electrical, engineering, physics, mathematics, electronics, computing, art, computers, software, ...
7	Sanda Adamic Native in Croatian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
8	Arjah Causevic Native in Bosnian	Metrology, Mathematics & Statistics, Astronomy & Space, Idioms / Maxims / Sayings, ...
9	Anto Luketina Native in German	Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, ...
10	Sanda Putica Native in English , Bosnian , Croatian , Serbian	croatian, english, italian, bosnian, serbian, medicine, travel, software, localization
11	Andrej Furlan Native in Croatian (Variant: standard)	croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
12	Ivan Nekic Native in Croatian (Variant: standard)	prevoditelj, tumač, lokalizacija, localisation, lokalisierung, localizzazione, sottotitoli, subtitle, voiceover, podnaslovi, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.