Interpreters » Italian to English » Art/Literary » Poetry & Literature

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Serena Mammino
Serena Mammino
Native in Italian 
English, biology, English to italian, italian to english
102
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
103
Marco Cossu
Marco Cossu
Native in English 
Architecture, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
104
Betsy Hunt
Betsy Hunt
Native in English (Variant: US) 
Architecture, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
105
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
106
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
107
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in Italian Native in Italian
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
108
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in Italian 
Poetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
109
FILIPPO ANSELMI (X)
FILIPPO ANSELMI (X)
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian Native in Italian
Italian, english, translator, interpreter, curriculum vitae, music, arts, profile, arts, biography, ...
110
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
111
Alessia Patanè
Alessia Patanè
Native in Italian 
english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
112
Bruno_B
Bruno_B
Native in English Native in English, Slovenian Native in Slovenian
bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
113
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in English 
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
114
Andrew Gilmour (X)
Andrew Gilmour (X)
Native in English 
insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
115
S Kelly
S Kelly
Native in English 
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
116
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
117
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in Italian 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
118
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
119
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
120
Federica Masante
Federica Masante
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.