Interpreters » Mexico » Spanish to English » Other » IT (Information Technology)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Robert Dillon Native in English	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
2	Jaime Oriard Native in Spanish (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
3	Aldona Parra Native in English (Variants: Australian, US) , Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American)	translator, english, spanish
4	eski Native in English , Spanish	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
5	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	Alfonso Romero Native in Spanish	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
7	Maria Paz Olivares Seminario Native in Spanish	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
8	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9	Aída Mendoza Native in Spanish (Variant: Latin American)	Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
10	Jorge Ramírez Native in Spanish , English	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
11	Alejandro Mata Native in Spanish	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
12	Gabriela E Ascencio Z Native in Spanish	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
13	Flor Montero Native in Spanish	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
14	Ale Solares Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American)	english, spanish, englishus, englishuk, latam, mexican, spanishmx, translator, translation, videogame, ...
15	Rosario Aragón Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
16	Jimena Hernandez Leon Native in Spanish (Variant: Latin American)	english, spanish, technical, professional, educated,
17	Claudia Moreno Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.