Interpreters » Romania » Romanian to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Maria Nicolescu Native in Romanian	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
2	Loredana Șerban Native in Romanian (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
3	Veronica Panait Native in Romanian	Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
4	Teodora-Mihaela Cristea Native in Romanian	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
5	Magdalena Iacob Native in Romanian	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
6	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7	Ecaterina Ilis Lia Native in Romanian , English	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
8	Dan Anescu Native in Romanian (Variant: Romania) , English	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
9	andreea irimia Native in Romanian	Proficiency at competitive prices
10	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
11	Alina Carata Native in Romanian	Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Surveying, ...
12	Andrei Albu Native in Romanian	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
13	Ana-Maria Gontea Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
14	Elena Pop Native in Romanian (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	Catalin Solescu Native in Romanian	romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
16	Paul Zot Native in Romanian	Telecom(munications), Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
17	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Romanian	Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
18	Iulian Muresan Native in Romanian	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.