Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

253 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
122
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
123
Elizabeth Collins
Elizabeth Collins
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, ...
124
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in English Native in English
certified, spanish, english, french, ATA, translation
125
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in English (Variant: US) Native in English
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
126
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in English Native in English
spanish, medical, english, interpret,
127
Joseph Tein
Joseph Tein
Native in English Native in English
Spanish translator, Italian translator, Spanish, Italian, English, translator, medical, translation, life sciences, medical translator, ...
128
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
129
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
130
Cynthia Penovi
Cynthia Penovi
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, portuguese, civil society, inglés, español, portugués, translation, traducción, interpretación, ...
131
SILVIA PALOMINO FERNANDEZ
SILVIA PALOMINO FERNANDEZ
Native in Spanish Native in Spanish
Accounting, Law: Contract(s), Tourism & Travel, Poetry & Literature, ...
132
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
133
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
134
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
135
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
136
ShaneBoisvert
ShaneBoisvert
Native in English (Variant: US) Native in English
French legal translation, French government translation, language learning, french to english, spanish to english, FR to EN legal translation, Spanish contract, FR to EN government translation, English tutor, French contract, ...
137
Courtney Powers
Courtney Powers
Native in English Native in English
legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
138
Janna Davis
Janna Davis
Native in English (Variant: US) Native in English
Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
139
Elizabeth Canales
Elizabeth Canales
Native in English (Variant: US) Native in English
140
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Folklore, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.