Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

283 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Carlos Sorzano
Carlos Sorzano
Native in Spanish 
Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
142
jimenash
jimenash
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Music, ...
143
Paul Rankin
Paul Rankin
Native in English 
translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
144
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in English Native in English
Journalism, Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, History, ...
145
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
146
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
147
Aaron Crider
Aaron Crider
Native in English Native in English
Sports / Fitness / Recreation, Gaming/Video-games/E-sports, Printing & Publishing, Journalism, ...
148
Charlie Higgins
Charlie Higgins
Native in English 
buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
149
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
150
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
151
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
152
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Gaming/Video-games/E-sports, Cosmetics, Beauty, ...
153
Andrea Valencia
Andrea Valencia
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
spanish, english, translation, interpretation, simultaneous interpretation, sight translation, subtitling, journalism, art, humanities, ...
154
Doris Cabezas
Doris Cabezas
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
155
Franco Monsalve
Franco Monsalve
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ...
156
Kaylee Howard (X)
Kaylee Howard (X)
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
157
Monika Weiss
Monika Weiss
Native in English 
Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
158
Ryan Sefcovic
Ryan Sefcovic
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
159
John Robillard
John Robillard
Native in English (Variant: US) 
Spanish, interpreter, healthcare, education
160
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in English Native in English
Management, Human Resources, Anthropology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.