The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
22
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
23
Mike ANGULO
Mike ANGULO
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
24
Rose Tello
Rose Tello
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
25
Janine Kagle
Janine Kagle
Native in English 
russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
26
Mack McKay
Mack McKay
Native in English 
Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
27
Ramon Soto
Ramon Soto
Native in Spanish 
Media / Multimedia, Psychology, Poetry & Literature
28
Lauren DeAre
Lauren DeAre
Native in English (Variant: US) Native in English
education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
29
Jessica Hartstein
Jessica Hartstein
Native in English 
business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
30
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
31
Collin Stewart
Collin Stewart
Native in English (Variants: UK, US) 
English, Spanish, translation, editing, law, legal, CAT tool, professional, tourism, travel, ...
32
Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
33
James T.
James T.
Native in English (Variants: French, British, UK, US, Canadian) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
34
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
35
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
36
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
37
bigedsenior
bigedsenior
Native in English 
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings
38
Isabelle17
Isabelle17
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
39
Aurora Gallagher
Aurora Gallagher
Native in English 
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
40
Candice Carmel
Candice Carmel
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.