Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Page 2

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

328 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
lbone
lbone
Native in Chinese Native in Chinese
senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...
22
pinokio501
pinokio501
Native in Korean Native in Korean
Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
23
Bob wang
Bob wang
Native in Chinese Native in Chinese
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
24
micky xiao
micky xiao
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayPatents, Law (general)
25
Gillian Lam
Gillian Lam
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
26
Shin-Yuan Tzou
Shin-Yuan Tzou
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
27
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
28
daisy8944
daisy8944
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
29
C. Paul Yeh
C. Paul Yeh
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
30
-Maribel.YE-
-Maribel.YE-
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, ...
31
Rachel Na
Rachel Na
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, English to Chinese, Chinese to English, Technical translation, Technical translator, Technology, Industries, Engineering, Automotive, Manufacturing, ...
32
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
33
pathtrans
pathtrans
Native in Chinese Native in Chinese
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
34
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
35
Lezlie Neo
Lezlie Neo
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
36
Kevin Lax
Kevin Lax
Native in English Native in English
translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
37
Nicholas Angiers
Nicholas Angiers
Native in English Native in English
english, chinese, mandarin, academic, localization, native, canadian
38
William He
William He
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
39
Mark Weatherall
Mark Weatherall
Native in English Native in English
Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...
40
jyuan_us
jyuan_us
Native in Chinese Native in Chinese
Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing