Freelance translators » English to German » Science » Page 9

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

689 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
162
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayEnergy / Power Generation, Environment & Ecology, Nutrition, Transport / Transportation / Shipping, ...
163
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
164
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
165
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
166
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
167
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Professional - reliable - competitive
168
Marie Weber
Marie Weber
Native in German Native in German
translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
169
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in German Native in German
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
170
Adrian Probst
Adrian Probst
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
171
Claudia Händel
Claudia Händel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
172
life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
173
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German Native in German
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
174
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
175
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
176
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian) Native in Dutch
I'm joe!
177
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
178
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
179
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
ArrayPhilosophy, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Genetics, ...
180
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
ArrayEnvironment & Ecology


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing