Freelance translators » English to German » Science » Gaming/Video-games/E-sports » Page 15

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
282
Sabine Wersching (X)
Sabine Wersching (X)
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) 
english, french, german, romanian, translation
283
Sylvia Schlacher
Sylvia Schlacher
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian) 
English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
284
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in German 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
285
Anna Augustin
Anna Augustin
Native in German (Variant: Germany) 
Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
286
Siddik Odabasi
Siddik Odabasi
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, ...
287
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, german
288
Jana Uhlik
Jana Uhlik
Native in German 
administration, correspondence, cosmetics, culture, data processing, documentation, education, environmental protection, home appliances, hotel trade, ...
289
Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Native in German (Variant: Germany) 
Technical translation, IT translation, business translation, marketing translation, software translation, software localisation, software strings, tagged content, videogame translation, game translation, ...
290
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
291
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
292
Tim Jack
Tim Jack
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
293
Holger54 (X)
Holger54 (X)
Native in German 
Array
294
Marina Silberbauer
Marina Silberbauer
Native in German 
English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
295
Gesine Preusser
Gesine Preusser
Native in German 
german, english, games, gaming, localization, literature, marketing
296
xxxNinoma92 (X)
xxxNinoma92 (X)
Native in German 
german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
297
Jan-Christoph Müller
Jan-Christoph Müller
Native in German 
japanese, english, german, localization, translation, film, anime, manga, video games, literature, ...
298
ritz mollema
ritz mollema
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
299
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
300
Anna Sanner
Anna Sanner
Native in German 
Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing