Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 9

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

535 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
162
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Swedish , German Native in German
Array
163
Walpurga Schrems
Walpurga Schrems
Native in German Native in German
localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance,
164
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in German Native in German
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
165
Jasna Michalak
Jasna Michalak
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
166
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
167
Birgit Wahl-Peters
Birgit Wahl-Peters
Native in German Native in German
medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
168
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
Array
169
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
170
Rosegarden
Rosegarden
Native in German Native in German
Array
171
Nadine Dietrich
Nadine Dietrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
172
Markus Mueller
Markus Mueller
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Array
173
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German
English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
174
Marlis March-Catsellis
Marlis March-Catsellis
Native in German Native in German
german translations
175
Rainer Zohsel
Rainer Zohsel
Native in German Native in German
software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
176
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in German Native in German
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
177
THX 1138
THX 1138
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
178
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in German Native in German
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
179
David Seycek
David Seycek
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
180
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,534,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing