Freelance translators » angličtina -> italština » Jiný » Média / multimédia » Page 1
Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Média / multimédia: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.
407 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
|
2 |
|
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
|
3 |
|
chinese, general, business, legal, localization, technical
|
4 |
|
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
|
5 |
|
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Zemědělství, Textil / oděvy / móda, ...
|
6 |
|
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
|
7 |
|
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
|
8 |
|
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
|
9 |
|
multimedia, software localization, politics.
|
10 |
Eleonora MaggiNative in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese)
|
ArrayPočítače (obecně), Média / multimédia, Počítače: systémy, sítě, Automobily / auta & kamióny, ...
|
11 |
Luciano FuriaNative in italština (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
|
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
|
12 |
|
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
|
13 |
|
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
|
14 |
|
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
|
15 |
|
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia
|
16 |
|
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
|
17 |
|
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
|
18 |
|
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
|
19 |
|
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
|
20 |
|
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
|
Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku- Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
- 100% zdarma
- Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě
Související sekce: Freelance interpreters
Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.
Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.
S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |